Get Free Shipping on orders over $79
The Tale of Genji : The Arthur Waley Translation of Lady Murasaki's Masterpiece with a new foreword by Dennis Washburn - Murasaki Shikibu

The Tale of Genji

The Arthur Waley Translation of Lady Murasaki's Masterpiece with a new foreword by Dennis Washburn

By: Murasaki Shikibu, Arthur Waley (Translator), Dennis Washburn (Foreword by)

Paperback | 31 May 2010

At a Glance

Paperback


RRP $49.99

$44.75

10%OFF

or 4 interest-free payments of $11.19 with

 or 

Ships in 3 to 5 business days

"What Waley did create is literary art of extraordinary beauty that brings to life in English the world Murasaki Shikibu imagined. The beauty of his art has not dimmed, but like the original text itself retains the power to move and enlighten."—Dennis Washburn, from his foreword

Centuries before Shakespeare, Murasaki Shikibu''s The Tale of Genji was already acknowledged as a classic of Japanese literature. Over the past century, this book has gained worldwide acceptance as not only the world''s first novel but as one of the greatest works of literature of all time.

The hero of the tale, Prince Genji, is a shining example of the Heian-era ideal man—accomplished in poetry, dance, music, painting, and, not least of all to the novel''s many plots, romance. The Tale of Genji and the characters and world it depicts have influenced Japanese culture to its very core. This celebrated translation by Arthur Waley gives Western readers a very genuine feel for the tone of this beloved classic.

This edition contains the complete Waley translation of all six books of The Tale of Genji and also contains a new foreword by Dennis Washburn with key insights into both the book and the importance of this translation for modern readers.
Industry Reviews
"The Tale of Genji, as translated by Arthur Waley, is written with an almost miraculous naturalness, and what interests us is not the exoticism--the horrible word--but rather the human passions of the novel. Such interest is just: Murasaki's work is what one would quite precisely call a psychological novel. I dare to recommend this book to those who read me." --Jorge Luis Borges, The Total Library
"While Tyler's version, which attempts to capture the social and political nuance of Murasaki's language, is the best choice for scholars, Waley's remains the most attractive and accessible for the general reader." --Library Journal

More in Classic Fiction

The Seven Dials Mystery [Special Edition] - Agatha Christie

RRP $34.99

$22.99

34%
OFF
Children Of Dune : The inspiration for the blockbuster film - Frank Herbert
The Idiot : Penguin Clothbound Classics - Fyodor Dostoyevsky

RRP $55.00

$42.75

22%
OFF
Daughter of No Worlds : The War of Lost Hearts - Carissa Broadbent

RRP $55.00

$42.75

22%
OFF
Sanshiro : Penguin Clothbound Classics - Natsume Soseki

RRP $36.99

$29.75

20%
OFF
The Brothers Karamazov : Vintage Classics - Fyodor Dostoevsky
Half of a Yellow Sun - Chimamanda Ngozi Adichie

RRP $22.99

$20.75

10%
OFF
Dracula : Wordsworth Classics - Bram Stoker

RRP $12.99

$9.99

23%
OFF
The Idiot : Wordsworth Classics - Fyodor Dostoyevsky

RRP $12.99

$10.75

17%
OFF
The Catcher in the Rye - J. D. Salinger

$19.75

Pride and Prejudice : Oxford World's Classics - Jane Austen

RRP $15.95

$12.75

20%
OFF
Animal Farm : Penguin Student Editions - George Orwell

RRP $14.99

$14.75

Frankenstein : Barnes & Noble Flexibound Editions - Mary Shelley
Crime And Punishment - Fyodor Dostoyevsky

RRP $16.99

$15.99

The Dispossessed : S.F. Masterworks - Ursula K. Le Guin

RRP $22.99

$19.75

14%
OFF
1984 : Text Classics : Introduction by Charlotte Wood - George Orwell
Human Acts : WINNER OF THE 2024 NOBEL PRIZE IN LITERATURE - Han Kang
The Master and Margarita : New Translation - Mikhail Bulgakov
Parable of the Sower : Earthseed : Book 1 - Octavia E. Butler

RRP $22.99

$20.75

10%
OFF
Picnic at Hanging Rock - Joan Lindsay

RRP $19.99

$18.75