I can take heart from Dan Mulhall, Ireland's ambassador to the US, whose Ulysses: A Reader's Odyssey is just published. He takes a practical approach: if some bits of the book prove just too baffling, simply bin them and skip on a few pages.
-- Jude Webber * Financial Times *
Powerfully, [Mulhall] argues that Joyce and Ireland for him are indissociable and that he retains a burning relevance today.
-- Anne Fogarty * The Irish Times *
....an excellent guide through daunting terrain.
-- Pat Carty * Hot Press *
...releases the great masterpiece from its reputation of impentrability. An affectionate, accessible tribute.
-- JP O'Malley * Sunday Independent *
Ambassador Mulhall cleverly decodes all 18 episodes of the novel, providing personal and funny insights that contextualize and illuminate Joyce's text, making you want to pick up "Ulysses" again.
-- Ted Smyth * Irish Central *
An informed, enjoyable guide, it homes in on Ulysses' emotional core [...] A convivial companion to help navigate Joyce's masterpiece.
-- Dermot Bolger * Irish Independent *
Never has a visit to the attic proven so educational.
-- Dermot Keyes * Waterford News and Star *
This book is a delightful, chatty introduction to the wonderful world of James Joyce's Ulysses
-- Felix M. Larkin * The Irish Catholic *
James Joyce's magnus opus remains in need of chaperones. This is certainly one of the better ones available - highly readable, personable and well researched.
-- Kevin Power * The Times (UK) *
'In this genial, largely first-person narrative, based on Mulhall's experience of discussing Ulysses .. during his international postings, he argues that Joyce is a significant asset for the "soft power" of the Irish state.'
-- Emer Nolan * The Times Literary Supplement *
Mulhall brings a historian's eye to Joyce's text, rather than that of a literary critic, and he writes about Ulysses with exuberance and evident enjoyment.
-- David Blake Knox * Dublin Review of Books *