Get Free Shipping on orders over $0
Troublesome Words : A Cultural History of Russian - Simon Franklin

Troublesome Words

A Cultural History of Russian

By: Simon Franklin

Hardcover | 1 November 2026

At a Glance

Hardcover


RRP $49.99

$44.75

10%OFF

or 4 interest-free payments of $11.19 with

 or 

Available: 1st November 2026

Preorder. Will ship when available.

An accessible journey through the changing shape of the Russian language.

Across 350 years, the Russian language has been shaped by competing visions of what it should be, from early grammarians defining a literary standard to digital-era debates about slang, obscenity, and online identity. In this book, Simon Franklin traces how tradition and disruption have continually reshaped the language, including the linguistic experiments of writers and revolutionaries, the rhetoric of empire, and the global diversity of Russian today. Clear, concise, and engaging, Troublesome Words is both a history and a cultural portrait, revealing how language reflects power, imagination, and the changing world.

'Given its technical subject, it's hard to imagine a more seductive presentation, accessible at multiple levels to readers fascinated by all manner of aspects of Russian culture and politics.' Simon Dixon, Sir Bernard Pares Professor of Russian History, University College London

More in Historical & Comparative Linguistics

Rooted : An Australian history of bad language - Amanda Laugesen

RRP $34.99

$29.99

14%
OFF
Proto : How One Ancient Language Went Global - Laura Spinney

RRP $24.99

$21.75

13%
OFF
Studia Semitica Neerlandica
A Word for All Seasons - David Crystal

RRP $39.99

$31.75

21%
OFF
Water of the Sky : A Dictionary of 2,000 Japanese Rain Words - Miya Ando
Why Q Needs U : A history of our letters and how we use them - Danny Bate
Useless Etymology : Offbeat Word Origins for Curious Minds - Jess Zafarris
The Book of Lost Languages : An Epic Quest to Decipher the Past - Daniel Harbour
William Tyndale and the English Language - David Crystal

RRP $49.99

$40.75

18%
OFF
Aussie Slang - Sarah Dawson

Paperback

RRP $14.99

$14.75

The Psychology of Language : From Data to Theory 4th Edition - Trevor A. Harley
History of English : 2nd Edition - A Resource Book for Students - Dan McIntyre