Get Free Shipping on orders over $89
Tao Te Ching : A New Translation - Laozi

Tao Te Ching

A New Translation

By: Laozi, David Bentley Hart (Translator), Patrick Robert Hart (Translator)

Hardcover | 19 May 2026 | Edition Number 1

At a Glance

Hardcover


$45.75

or 4 interest-free payments of $11.44 with

 or 

Ships in 15 to 25 business days

In this new translation, a world-renowned scholar brings out the metaphysical, moral, and poetic power of Laozi's classical Chinese text

David Bentley Hart offers a luminously beautiful new translation of the Tao Te Ching (or Daodejing), one of the ancient world's most mysterious works. Drawing on his extensive study of philosophy, religion, and literature across traditions, Hart, with the help of Patrick Robert Hart, presents Laozi's timeless work and its paradoxical wisdom with clarity, power, and grace.

Mesmerized by the Tao Te Ching's condensed and elliptical nature, and moved by its generosity and extravagance, Hart embarked on his study of the text forty years ago. This ancient Chinese text, he shows us, abounds in paradox. It tells us that true strength lies in yielding, true wealth in possessing nothing, true greatness in humility, true wisdom in apparent folly, true glory in hiddenness, and the highest victory in an indifference to struggles for dominance. The Tao Te Ching offers a universal vision of reality, of a world charged with spiritual forces, and of the being of things as always full because it is always empty of itself. Precise and clear, this translation honors the text's mystical depth and poetic subtlety while remaining faithful to its enigmatic utterances, which allows the text to resonate anew with readers today.

More in Philosophy

The Book of Coffee : A philosophy - Julian Baggini

RRP $32.99

$26.99

18%
OFF
The Beginning Comes After the End : Notes on a World of Change - Rebecca Solnit
Joyful, Anyway : Finding Delight in Impossible Times - Kate Bowler
How Lucky Am I : A Skeleton's Guide to Living Your Best Life - Christian Watson
Know Yourself : A path to self-knowledge - The School of Life

RRP $36.99

$29.75

20%
OFF
On the Shortness of Life : The Stoic Classic - Lucius Annaeus Seneca

RRP $24.95

$21.75

13%
OFF
The Art Of War : Collins Classics - Sun Tzu
Zen Mind, Beginner's Mind : 50th Anniversary Edition - Shunryu Suzuki
Discipline Is Destiny : The Power of Self-Control - Ryan Holiday

RRP $24.99

$21.75

13%
OFF
The Golden Road : How Ancient India Transformed the World - William Dalrymple
Ikigai : The Japanese secret to a long and happy life - Héctor García
Beginning to Live : The Art of Existential Freedom - Emmy van Deurzen
First Knowledges Politics : Philosophical Ordering by Country - Morgan James Brigg