Get Free Shipping on orders over $79
Tao Te Ching : A New Translation - Laozi

Tao Te Ching

A New Translation

By: Laozi, David Bentley Hart (Translator), Patrick Robert Hart (Translator)

Hardcover | 19 May 2026 | Edition Number 1

At a Glance

Hardcover


$51.75

or 4 interest-free payments of $12.94 with

 or 

Available: 19th May 2026

Preorder. Will ship when available.

In this new translation, a world-renowned scholar brings out the metaphysical, moral, and poetic power of Laozi's classical Chinese text

David Bentley Hart offers a luminously beautiful new translation of the Tao Te Ching (or Daodejing), one of the ancient world's most mysterious works. Drawing on his extensive study of philosophy, religion, and literature across traditions, Hart, with the help of Patrick Robert Hart, presents Laozi's timeless work and its paradoxical wisdom with clarity, power, and grace.

Mesmerized by the Tao Te Ching's condensed and elliptical nature, and moved by its generosity and extravagance, Hart embarked on his study of the text forty years ago. This ancient Chinese text, he shows us, abounds in paradox. It tells us that true strength lies in yielding, true wealth in possessing nothing, true greatness in humility, true wisdom in apparent folly, true glory in hiddenness, and the highest victory in an indifference to struggles for dominance. The Tao Te Ching offers a universal vision of reality, of a world charged with spiritual forces, and of the being of things as always full because it is always empty of itself. Precise and clear, this translation honors the text's mystical depth and poetic subtlety while remaining faithful to its enigmatic utterances, which allows the text to resonate anew with readers today.

More in Philosophy

Letters from a Stoic : The Ancient Classic - Seneca

RRP $24.95

$21.75

13%
OFF
The Holographic Universe - Michael Talbot
In Praise of the Earth : A Journey into the Garden - Byung-Chul Han
God, the Science, the Evidence - Michel-Yves Bollore

RRP $48.99

$38.75

21%
OFF
Decolonizing Language and Other Revolutionary Ideas - Ngugi wa Thiong'o
Plain Life : On thinking, feeling and deciding - Antonia Pont

RRP $34.99

$29.99

14%
OFF
Wabi Sabi : Japanese Wisdom for a Perfectly Imperfect Life - Beth Kempton
The Art of War & Other Classics of Eastern Philosophy : Leather-bound Classics - Confucius
The War on the West : How to Prevail in the Age of Unreason - Douglas Murray
Quantum 2.0 : The Past, Present, and Future of Quantum Physics - Paul Davies
Discipline Is Destiny : The Power of Self-Control - Ryan Holiday

RRP $24.99

$21.75

13%
OFF
Monsters : What Do We Do with Great Art by Bad People? - Claire Dederer
Manifest - Roxie Nafousi

Hardcover

RRP $32.99

$26.99

18%
OFF