Get Free Shipping on orders over $79
Rumi : A New Translation of Selected Poems - Rumi

Rumi

A New Translation of Selected Poems

By: Rumi, Farrukh Dhondy (Translator)

Paperback | 10 January 2017

At a Glance

Paperback


RRP $27.99

$26.99

or 4 interest-free payments of $6.75 with

Ships in 3 to 5 business days

Now in paperback, a new translation of the Sufi mystic’s verse, hailed as “authentic” and “exquisite.”

Championed by icons of American pop culture such as Madonna, Donna Karan, and Deepak Chopra, Rumi has won such a following in this country that he was once proclaimed our bestselling poet. But translations that have popularized the work of this thirteenth-century Sufi mystic have also strayed from its essence.

In this fresh translation from the Persian, Farrukh Dhondy seeks to recover both the lyrical beauty and the spiritual essence of the original verse. In poems of love and devotion, rapture and suffering, loss and yearning for oneness, Dhondy has rediscovered the Islamic mystic of spiritual awakening whose quest is the key to his universal appeal. Here is at once a great poet of love, both human and divine, and the authentic voice of a moderate Islam—a voice that can resonate in today’s turbulent, fundamentalist times.
Industry Reviews
"Transcendent yet simple, Rumi's words--in this exquisite translation by Farrukh Dhondy--forever remain the anchor of the human condition." --Mira Nair "Farrukh Dhondy conveys to us Rumi as a universal poet and thinker and captures in verse the spirit of Rumi's philosophy in an authentic fashion often missed by some of the modern interpreters of Rumi. His introduction gives us an overview of the essential message of Sufism and its relevance to the modern world." --Mahmood Jamal, author of Islamic Mystical Poetry "East and west, readers are passionate about Rumi... Dhondy uses the patternings of pre-modernist English to reflect Rumi's antiquity and traditional poetics, as well as his lively and often humorous take on life. Like all translations of Rumi, this is a labour of love." --Ruth Padel, author of The Mara Crossing

More in Poetry

Odyssey : Signature Clothbound Editions - Unknown

RRP $34.99

$28.75

18%
OFF
Japanese Haiku for Cat Lovers - William Scott Wilson

RRP $29.99

$26.75

11%
OFF
I don't Think I'm Straight : Queer poems to celebrate you - Isabella Dorta
Dropbear : Winner of the 2022 Stella Prize - Evelyn Araluen

RRP $24.99

$21.75

13%
OFF
Violet Bent Backwards Over the Grass : Poems - Lana Del Rey

RRP $34.99

$28.75

18%
OFF
Complete Poems Of Banjo Paterson - A. B. Paterson

RRP $39.99

$31.75

21%
OFF
The Prophet : Penguin Classics Hardcover - Kahlil Gibran

RRP $32.99

$26.99

18%
OFF
Beautiful Changelings - Maxine Beneba Clarke

RRP $29.99

$24.99

17%
OFF
The Rot - Evelyn Araluen

Paperback

RRP $24.99

$21.75

13%
OFF
Harmony : poems to find peace - Whitney Hanson

RRP $32.99

$26.99

18%
OFF
The Iliad - Homer

Paperback

RRP $32.95

$26.99

18%
OFF
The Odyssey : Barnes & Noble Flexibound Editions - Homer

RRP $24.95

$23.75

Dog Songs : Poems - Mary Oliver

RRP $29.99

$24.99

17%
OFF
The Spiritual Poems of Rumi : Translated by Nader Khalili - Rumi
You Hung the Moon : A Love Letter Between Mother and Child - Jessica Urlichs
Best of Australian Poems 2025 : Best of Australian Poems - Nam Le
Heroes : The myths of the Ancient Greek heroes retold - Stephen Fry