Get Free Shipping on orders over $79
Rumi : Unseen Poems; Edited and Translated by Brad Gooch and Maryam Mortaz - Rumi

Rumi

Unseen Poems; Edited and Translated by Brad Gooch and Maryam Mortaz

By: Rumi, Brad Gooch (Translator), Maryam Mortaz (Translator)

Hardcover | 10 September 2019

At a Glance

Hardcover


$41.75

or 4 interest-free payments of $10.44 with

 or 

Ships in 15 to 25 business days

A beautiful collector's hardcover of never-before-translated poems by the widely beloved medieval Persian poet Rumi. AN EVERYMAN'S LIBRARY POCKET POET

Rumi (1207-1273) was trained in Sufism--a mystic tradition within Islam--and founded the Sufi order known to us as the Whirling Dervishes, who use dance and music as part of their spiritual devotion. Rumi's poetry has long been popular with contemporary Western audiences because of the way it combines the sacred and the sensual, describing divine love in rapturously human terms.

However, a number of Rumi's English translators over the past century were not speakers of Persian and they based their sometimes very free interpretations on earlier translations. With Western audiences in mind, translators also tended to tone down or leave out elements of Persian culture and of Islam in Rumi's work, and hundreds of the prolific poet's works were never made available to English speakers at all.

In this new translation--composed almost entirely of untranslated gems from Rumi's vast ouevre--Brad Gooch and Maryam Mortaz aim to achieve greater fidelity to the originals while still allowing Rumi's lyric exuberance to shine."

Everyman's Library pursues the highest production standards, printing on acid-free cream-colored paper, with full-cloth cases with two-color foil stamping, decorative endpapers, silk ribbon markers, European-style half-round spines, and a full-color illustrated jacket.

Industry Reviews
"Offering new insight into the poet's spiritual life, these poems prove a valuable addition to Rumi's oeuvre." --Publishers Weekly

Other Editions and Formats

Paperback

Published: 5th November 2019

More in Poetry

Japanese Haiku for Cat Lovers - William Scott Wilson

RRP $29.99

$26.75

11%
OFF
I don't Think I'm Straight : Queer poems to celebrate you - Isabella Dorta
Dropbear : Winner of the 2022 Stella Prize - Evelyn Araluen

RRP $24.99

$21.75

13%
OFF
The Rot - Evelyn Araluen

Paperback

RRP $24.99

$21.75

13%
OFF
The Complete Poems of Walt Whitman : Wordsworth Poetry Library - Walt Whitman
The Prophet : Penguin Classics Hardcover - Kahlil Gibran

RRP $32.99

$26.99

18%
OFF
You Hung the Moon : A Love Letter Between Mother and Child - Jessica Urlichs
Complete Poems Of Banjo Paterson - A. B. Paterson

RRP $39.99

$31.75

21%
OFF
The Spiritual Poems of Rumi : Translated by Nader Khalili - Rumi
Beautiful Changelings - Maxine Beneba Clarke

RRP $29.99

$24.99

17%
OFF
Best of Australian Poems 2025 : Best of Australian Poems - Nam Le
Heroes : The myths of the Ancient Greek heroes retold - Stephen Fry
Dog Songs : Poems - Mary Oliver

RRP $29.99

$23.99

20%
OFF
Violet Bent Backwards Over the Grass : Poems - Lana Del Rey

RRP $34.99

$28.75

18%
OFF
The Iliad - Homer

Paperback

RRP $32.95

$26.99

18%
OFF
The Lost Words : A Spell Book - Jackie Morris

RRP $49.99

$38.75

22%
OFF
Love is Strong as Death : Poems chosen by Paul Kelly - Paul Kelly
Harmony : poems to find peace - Whitney Hanson

RRP $32.99

$26.99

18%
OFF