Get Free Shipping on orders over $89
Girlhood, Translated : Understanding Girls in the Age of Therapy Speak and Self-Diagnosis - Suzanne Garfinkle-Crowell

Girlhood, Translated

Understanding Girls in the Age of Therapy Speak and Self-Diagnosis

By: Suzanne Garfinkle-Crowell

Hardcover | 15 September 2026

At a Glance

Hardcover


RRP $79.99

$62.99

21%OFF

or 4 interest-free payments of $15.75 with

 or 

Available: 15th September 2026

Preorder. Will ship when available.

A leading child psychiatrist reveals how ‘therapy speak’ and the culture of self-diagnosis is reshaping the inner lives of adolescent girls and young women—and what to do about it.

Why do young women so often describe their feelings and personalities as signs of psychiatric illness like ADHD, OCD, anxiety disorders, and depression? Is there any other way for girls growing up in today’s “therapy culture” to understand and manage their emotional lives? In this engaging and compassionate book, Dr. Suzanne Garfinkle-Crowell argues that therapy speak is alienating girls from themselves and from those around them, and offers both girls and the adults in their lives a way to find the language they need to reconnect.

Drawing on her deep experience in adolescent psychiatric care, Dr. Garfinkle-Crowell helps us understand why girls now seek validation and support through diagnostic labels they discover largely on social media, and why speaking in shorthand about trauma, toxicity, and anxiety disempowers girls and flattens their emotional lives. Meanwhile, parents and other concerned adults often respond to this heightened therapy speak with alarmism or dismissiveness, which only makes the problem worse, even when everyone has the best intentions. We are left with a culture in which girls are—rightly, desperately—asking for healing and connection, but in a language that cannot get them either.

Through storytelling that is warm, vibrant, and refreshingly authentic, Dr. Garfinkle-Crowell exposes the forces confronting today’s youth and guides us through the power—and peril—of therapy culture. Girlhood, Translated shows how both girls and those who care about them can break free of the language of illness, start telling their own stories in their own words.

More in Society & Culture

The First Inventors : How people shaped a continent - Billy Griffiths
Liturgies of the Wild : Myths that Make Us - Martin Shaw

RRP $49.99

$38.75

22%
OFF
Wormhole - Hannah McElhinney

Paperback

RRP $36.99

$29.99

19%
OFF
Suicidal Empathy : Dying to Be Kind - Gad Saad

RRP $60.00

$57.75

The Epically Awesome Odyssey, as told by Nanny Piggins - R.A. Spratt
Rebirth : A Love Story From the Depths of War - Antoun Issa

RRP $34.99

$22.99

34%
OFF
The Age Code : The New Science of Food and How It Can Save Us - David Cox
The Art of Star Wars : Andor (The Complete Series) - Phil Szostak
My Year in Paris with Gertrude Stein : A Fiction - Deborah Levy

RRP $42.99

$34.99

19%
OFF
First Knowledges The Collection : 10-Book Box Set

RRP $199.00

$137.99

31%
OFF
Suicidal Empathy : Dying to Be Kind - Gad Saad

RRP $34.99

$28.75

18%
OFF