Holy Terrors presents exemplary original work by fourteen of Latin America&;s foremost contemporary women theatre and performance artists. Many of the pieces&;including one-act plays, manifestos, and lyrics&;appear in English for the first time. From Griselda Gambaro, Argentina's most widely recognized playwright, to such renowned performers as Brazil's Denise Stoklos and Mexico&;s Jesusa Rodríguez, these women are involved in some of Latin America's most important aesthetic and political movements. Of varied racial and ethnic backgrounds, they come from across Latin America&;Argentina, Brazil, Mexico, Chile, Colombia, Puerto Rico, Peru, and Cuba. This volume is generously illustrated with over seventy images. A number of the performance pieces are complemented by essays providing context and analysis.
The performance pieces in Holy Terrors are powerful testimonies to the artists' political and personal struggles. These women confront patriarchy, racism, and repressive government regimes and challenge brutality and corruption through a variety of artistic genres. Several have formed theatre collectives&;among them FOMMA (a Mayan women&;s theatre company in Chiapas) and El Teatro de la máscara in Colombia. Some draw from cabaret and &;frivolous&; theatre traditions to create intense and humorous performances that challenge church and state. Engaging in self-mutilation and abandoning traditional dress, others use their bodies as the platforms on which to stage their defiant critiques of injustice. Holy Terrors is a unique English-language presentation of some of Latin America's fiercest, most provocative art.
Contributors
Sabina Berman
Tania Bruguera
Petrona de la Cruz Cruz
Diamela Eltit
Griselda Gambaro
Astrid Hadad
Teresa Hernández
Rosa Luisa Márquez
Teresa Ralli
Diana Raznovich
Jesusa Rodríguez
Denise Stoklos
Katia Tirado
Ema Villanueva
Industry Reviews
"We can't have theater if we have nothing to say. I was told that we wouldn't have Coltrane if Miles Davis hadn't let him play at his own gig, and that Miles let him play a long time, because he could see that Coltrane had a lot to say. Traveling with Diana, which I have had the great fortune to do, and being introduced to these extraordinary performers both on these pages and live and in person was flat-out a life-altering experience. This book turns us on to our cousin Americans and to their passion, their skill, their intellect, their purpose, their resolve. To go to music again, I think of Thelonius Monk, who said, 'The cats I like are the cats who take chances.' These are chancing cats, and enrapturing ones."--Anna Deavere Smith "The editors have done a remarkable job in assembling an important group of women playwrights and performers whose work remains terribly under publicized. The work included in this volume provides an excellent introduction to the diverse ways Latin American women have used the performing arts to engage the particular political and cultural conditions under which they live."--David Roman, author of Acts of Intervention: Performance, Gay Culture, and AIDS "a crazy quilt account of women performing theater in Latin America... Holy Terrors is a work rich in ideas, history and personalities, and an important source book for learning, not only about theater in these eight Latin American countries, but also about key political issues, the risks of free expression, and the health and nearly unchartable diversity of the women's movement." The Women's Review of Books.
