Chinglish - Sue Cheung

Chinglish

By: Sue Cheung

Paperback | 5 September 2019

At a Glance

Paperback


$29.90

or 4 interest-free payments of $7.47 with

Aims to ship in 10 to 15 business days


It is difficult trying to talk in our family cos:
a) Grandparents don't speak English at all
b) Mum hardly speaks any English
c) Me, Bonny and Simon hardly speak Chinese
d) Dad speaks Chinese and good English - but doesn't like talking

In other words, we all have to cobble together tiny bits of English and Chinese into a rubbish new language I call 'Chinglish'. It is very awkward.


Jo Kwan is a teenager growing up in 1980s Coventry with her annoying little sister, too-cool older brother, a series of very unlucky pets and utterly bonkers parents. But unlike the other kids at her new school or her posh cousins, Jo lives above her parents' Chinese takeaway. And things can be tough - whether it's unruly customers or the snotty popular girls who bully Jo for being different. Even when she does find a BFF who actually likes Jo for herself, she still has to contend with her erratic dad's behaviour. All Jo dreams of is breaking free and forging a career as an artist.

Told in diary entries and doodles, Jo's brilliantly funny observations about life, family and char siu make for a searingly honest portrayal of life on the other side of the takeaway counter.

About the Author

Sue Cheung was born in the Midlands and spent her early years clowning about and busily scribbling and drawing. At the age of 16 she seized her chance to become an artist by winning a scholarship to the London College of Fashion. Later, Sue went into advertising and worked her way up to Art Director. She now freelances as a designer from her home in Bournemouth, where she writes and illustrates children’s books.
Industry Reviews
"Sue Townsend-esque . . . really worth reading" * BBC Radio 4 Woman's Hour *
"A funny, sad, brilliantly doodled diary" * Guardian *
"I loved it. It's hilarious, unexpectedly dark . . . has a very classic YA feel"
"A rare gem . . . a first-class book" * Telegraph, 5 stars *
"The diary format is an ideal way for Cheung to allow us intimate access to Jo's life and allows the inclusion of her doodle illustrations, which add verve and character" * BookTrust *

More in Family & Home Stories for Children & Teenagers

Ninja Girl - Anh Do

Paperback

RRP $17.99

$8.95

50%
OFF
Our Infinite Fates - Laura Steven

RRP $24.99

$23.75

Neeka and the Missing Key : Wilder Zoo - Tina Strachan
Leo and Ralph - Peter Carnavas

Paperback

$16.99

A Brush with Magic - Flora Ahn

RRP $29.99

$27.90

The Crossbow of Destiny - Brandon Hoang

RRP $29.99

$27.90

Little Women : Puffin in Bloom - Louisa May Alcott

RRP $27.99

$26.50

The Hate U Give - Angie Thomas

$19.99

The Smeds and the Smoos - Julia Donaldson
Love Makes a Family - Sophie Beer

RRP $19.99

$16.95

15%
OFF
The Great Rabbit Chase - Freya Blackwood

RRP $26.99

$25.75

Owl Babies : 25th Anniversary Edition - Martin Waddell
Can You See Me? - Rebecca Westcott

$26.50