Bedtime / ¡A Dormir!

Ease the transition time from evening activities to bedtime with this warm and cozy get-ready-for-bed English-Spanish bilingual board book. Aided by Mom and Dad, a sister and brother enjoy a little snack, relaxing baths, time for brushing teeth, stories, lullabies, back rubs, and hugs. Cheerful, soft illustrations and reassuring text set a tone that helps toddlers feel good about the daily bedtime routine of settling down to sleep. (As the narrator explains, "I do my best growing when I'm sleeping.") In the morning, the children will yawn, stretch, and be a little bit bigger, a little bit stronger, and a little bit smarter--all because of a good night's sleep. At the back of the book, a section for parents and caregivers has tips in English and Spanish for reinforcing the book's message.

Toddler Tools(R) series
Daily transitions and routines can be a struggle for any toddler, as well as parents and caregivers. These award-winning, positive books can help ease the many challenging "times" that are a part of every toddler's day. Share them before (or during) the desired "time," or whenever toddlers need encouragement with routines. Titles are also available in English-Spanish bilingual editions.