Get Free Shipping on orders over $79
Agatha Annotated : Investigating the Books of the 1920s: Obscure Terms and Historical References in the Works of Agatha Christie - Kate Gingold

Agatha Annotated

Investigating the Books of the 1920s: Obscure Terms and Historical References in the Works of Agatha Christie

By: Kate Gingold

Paperback | 6 June 2023

At a Glance

Paperback


RRP $31.89

$31.75

or 4 interest-free payments of $7.94 with

 or 

Ships in 5 to 7 business days

Do you love Agatha Christie mystery novels, but skip over any unfamiliar references? Then you're missing out Read Christie's books as if you were her 1920s contemporary by exploring the background of:

  • Quaint English customs
  • Poirot's French expressions
  • Quirky British slang
  • Post-World War I lifestyles
  • And much more

Years of research by history buff and Christie fan Kate Gingold has been collected in this glossary covering the first decade of Agatha Christie's mysteries.

Inside you will find over 1800 terms, including 347 French phrases from Hercule Poirot, each with a definition and its location within the stories. Nearly 200 are accompanied by an illustration. As a bonus, the author takes a "Closer Look" at a topic from each of Christie's first eleven books.

Enjoy your favorite Agatha Christie novel even more with this guide to deciphering the definition and context of these hundred-year-old words and phrases.

"Ms. Gingold anticipates virtually any question a Christie reader might have." - Patricia Rockwell, Cozy Cat Press

Industry Reviews

"This is a terrific book! Agatha Annotated by @KateGingold. For further details and how to order visit https://agathaannotated.com" - Tony Medawar, International Agatha Christie Festival (via Twitter)


"Mystery lovers will devour this book. It provides background, context, and enlightenment about everything in all of Agatha Christie's novels-from locations to historical figures to events to phraseology. If you read an Agatha Christie mystery, having this book at your fingertips will come in handy. Admittedly, for many contemporary readers-particularly Americans-the content and context of Christie's work is often obscure. Ms. Gingold anticipates virtually any question a Christie reader might have.

The book is filled with photos and images that help clarify many of the entries. It's also quite possible to read this book totally for enjoyment just as one might read a history book. The difference is that with Agatha Annotated, all of the content will be valuable and of interest to Christie mystery fans.

The book is arranged alphabetically for searching ease. Also, interspersed throughout are sections with more in-depth treatments of issues of importance in Christie's world. Agatha Annotated is a fabulous book and readers of all types will enjoy it." - Patricia Rockwell, Publisher, Cozy Cat Press


"These days, I'm the type of pleasure reader who keeps a dictionary close at hand. I love to learn words and phrases. Having paged through Kate Gingold's new book, I'm certain I missed a great deal of context when a teenage me sat down with The Murder of Roger Ackroyd for the first time. I plan to give it another go, now that I have this handy guidebook to all things Agatha. I'm sure Poirot will be a lot more relatable to me the second time around." - Jim Baumann, author of "Grammar Moses," columnist for the Daily Herald, Chicagoland


"Agatha Annotated by Kate Gingold is a wonderful reference for anyone reading Christie. Many terms in her novels are understood in context but not in origin. Gingold has compiled a book of revelation from who was Bulldog Drummond to why and who used French chalk. You will find yourself eagerly scrolling through this well researched glossary to find terms you know and ones that catch you out." - Luisa Buehler, Author, Grace Marsden Mysteries


More in Crime & Mystery Fiction

Murder in the Cathedral : A Miss Phryne Fisher Mystery - Kerry Greenwood
Exit Strategy : Jack Reacher - Lee Child

RRP $34.99

$19.95

43%
OFF
Blood Over Bright Haven - M. L. Wang

RRP $24.99

$21.75

13%
OFF
When the Deep, Dark Bush Swallows You Whole - Geoff Parkes

RRP $24.99

$17.49

30%
OFF
The Invisible Woman - James Patterson

RRP $34.99

$28.75

18%
OFF
Nobody's Fool - Harlan Coben

Paperback

RRP $24.99

$21.75

13%
OFF
The Hotel Avocado : Gary Thorn - Bob Mortimer

RRP $24.99

$21.75

13%
OFF
Criminal : The Will Trent Series, Book 6 - Karin Slaughter

RRP $24.99

$24.75

Project Hail Mary - Andy Weir

RRP $24.99

$19.99

20%
OFF
Eden - Mark Brandi

Paperback

$43.75

Nemesis - Gregg Hurwitz

Paperback

RRP $24.99

$19.99

20%
OFF
The Executioners Three - Susan Dennard

RRP $21.99

$19.75

10%
OFF
The God of the Woods - Liz Moore

RRP $24.99

$21.75

13%
OFF
Kill Your Boss - Jack Heath

RRP $34.99

$28.75

18%
OFF
The Apothecary Diaries 07 (Light Novel) : Apothecary Diaries - Natsu Hyuuga
The Samurai Detectives : Volume 1 - Shotaro Ikenami

RRP $26.99

$22.99

15%
OFF
The Redline : The Jesse Redpath Novels - Adrian Hyland

RRP $34.99

$22.99

34%
OFF
The King's Ransom : An action-packed sequel to The Recovery Agent - Janet Evanovich