Vicarious Language

Gender and Linguistic Modernity in Japan

By: Miyako Inoue

Write A Review

Paperback | 5 April 2006 | Edition Number 1

At a Glance

Paperback
340 Pages

Dimensions(cm)
23.32 x 16.71 x 2.03

Paperback

$59.40

or 4 interest-free payments of $14.85 with

or

Ships in 5 to 7 business days

This highly original study provides an entirely new critical perspective on the central importance of ideas about language in the reproduction of gender, class, and race divisions in modern Japan. Focusing on a phenomenon commonly called "women's language," in modern Japanese society, Miyako Inoue considers the history and social effects of this language form. Drawing on ethnographic fieldwork in a contemporary Tokyo corporation to study the everyday linguistic experience of white-collar females office workers and on historical research from the late nineteenth century to 1930, she calls into question the claim that "women's language" is a Japanese cultural tradition of ancient origin and offers a critical geneaology showing the extent to which this language form is, in fact, a cultural construct linked with Japan's national and capitalist modernity. Her theoretically sophisticated, empirically grounded, interdisciplinary work brilliantly illuminates the relationship between culture and language, the nature of power and subject formation in modernity, and how the complex nexus of gender, language, and political economy are experienced in everyday life.

Industry Reviews

"Miyako Inoue's Vicarious Language is a work of scholarly distinction and cultural insight. She explores the texture of Japanese modernity, its national rituals and social practices, by way of a sustained, semiotic analysis of womens' language - the language of self-expression that women use in intimate and institutional contexts, and the language used to define the gendered roles assigned to women within the powers of patriarchy. This is a work that allows you to participate in the lifeworld of the Japanese language, at the illuminating moment when gender relations are writ large in the social syntax of national life." - Homi K. Bhabha, Anne F.Rothenberg Professor, Harvard University "Inoue has accomplished an extraordinary task, which is without precedent in the East Asian Fields. To my knowledge, no author has ever demonstrated as persuasively as she does that the issues concerning women's Japanese can be explored in such an innovative, engaging way." - Naoki Sakai, author of Voices of the Past: The Status of Language in Eighteenth-Century Japanese Discourse"

Shipping

	Standard Shipping	Express Shipping
Metro postcodes:	$9.99	$14.95
Regional postcodes:	$9.99	$14.95
Rural postcodes:	$9.99	$14.95

Orders over $79.00 qualify for free shipping.

How to return your order

At Booktopia, we offer hassle-free returns in accordance with our returns policy. If you wish to return an item, please get in touch with Booktopia Customer Care.

Additional postage charges may be applicable.

Defective items

If there is a problem with any of the items received for your order then the Booktopia Customer Care team is ready to assist you.

For more info please visit our Help Centre.

More in History & Criticism of Literature

100 Diaries That Chronicled World Events

Hardcover

RRP $44.99

$35.75

21%
OFF

The Mysterious Case of the Victorian Female Detective

Paperback

RRP $24.95

$21.75

13%
OFF

Essential Shakespeare

The Arden Guide to Text and Interpretation

Hardcover

RRP $130.00

$108.75

16%
OFF

Simulacra and Simulation : The Body, In Theory: Histories of Cultural Materialism - Jean Baudrillard

$29.75

20%
OFF

Romeo and Juliet Cambridge School Shakespeare : Cambridge School Shakespeare - Robert Smith

$60.75

27%
OFF

The Tale of Genji

The Authentic First Translation of the World's Earliest Novel

Paperback

RRP $16.99

$16.75

The World of The Great Gatsby - Puzzle by Adam Simpson

1000-Piece Jigsaw Puzzle

Puzzle

RRP $39.99

$31.75

21%
OFF

Mao's Last Dancer

The Beloved Australian Classic

Paperback

RRP $26.99

$22.99

15%
OFF

Four Thousand Weeks

Embrace your limits. Change your life. Make your four thousand weeks count.

Paperback

RRP $26.99

$22.99

15%
OFF

Short Stories in Spanish for Beginners

Read for Pleasure at Your Level, Expand Your Vocabulary and Learn Spanish the Fun Way!

Paperback

RRP $22.99

$20.75

10%
OFF

Understanding Comics

The Invisible Art

Paperback

RRP $39.99

$26.75

33%
OFF

The Tea Girl of Hummingbird Lane

A Novel

Paperback

RRP $32.99

$20.75

37%
OFF

Create Dangerously : Penguin Modern - Albert Camus

$20.75

10%
OFF

The Iliad

Paperback

RRP $32.95

$26.99

18%
OFF

A Midsummer Night's Dream : Cambridge School Shakespeare - Linda Buckle

$20.75

23%
OFF

Crime And Punishment

Paperback

RRP $16.99

$15.99

The Atlas of Tolkien's Middle-earth

The indispensable guide to the geography of The Hobbit, The Lord of the Rings and The Silmarillion

Paperback

RRP $45.00

$34.75

23%
OFF

The Big Book of the Blue

The Big Book series

Hardcover

RRP $29.99

$23.75

21%
OFF

List of Illustrations and Tables	p. xi
Acknowledgments	p. xv
Note on Japanese Names and the Romanization of Japanese Language	p. xix
Introduction: Women's Language and Capitalist Modernity in Japan	p. 1
Language, Gender, and National Modernity: The Genealogy of Japanese Women's Language, 1880s-1930s
An Echo of National Modernity: Overhearing "Schoolgirl Speech"	p. 37
Linguistic Modernity and the Emergence of Women's Language	p. 75
From Schoolgirl Speech to Women's Language: Consuming Indexicality in Women's Magazines, 1890-1930	p. 108
The Nation's Temporality and the Death of Women's Language
Capitalist Modernity, the Responsibilized Speaking Body, and the Public Mourning of the Death of Women's Language	p. 163
Re-Citing Women's Language in Late Modern Japan
Introduction	p. 207
"Just Stay in the Middle": The Story of a Woman Manager	p. 217
Defamiliarizing Japanese Women's Language: Strategies and Tactics of Female Office Workers	p. 252
Afterword: This Vicarious "Japanese Women's Language"	p. 278
Bibliography	p. 283
Index	p. 309
Table of Contents provided by Ingram. All Rights Reserved.

Vicarious Language

Gender and Linguistic Modernity in Japan

At a Glance

Paperback

Industry Reviews

Shipping

How to return your order

Defective items

You Can Find This Book In

More in History & Criticism of Literature

100 Diaries That Chronicled World Events

The Mysterious Case of the Victorian Female Detective

Essential Shakespeare

The Arden Guide to Text and Interpretation

Simulacra and Simulation

The Body, In Theory: Histories of Cultural Materialism

Women Who Run with the Wolves

Myths and Stories of the Wild Woman Archetype

Wifedom : Mrs Orwell's Invisible Life

Our July Book of the Month

Romeo and Juliet Cambridge School Shakespeare

Cambridge School Shakespeare

Macbeth Cambridge School Shakespeare

Cambridge School Shakespeare

The Voynich Manuscript

The Tale of Genji

The Authentic First Translation of the World's Earliest Novel

The World of The Great Gatsby - Puzzle by Adam Simpson

1000-Piece Jigsaw Puzzle

Mao's Last Dancer

The Beloved Australian Classic

Four Thousand Weeks

Embrace your limits. Change your life. Make your four thousand weeks count.

Short Stories in Spanish for Beginners

Read for Pleasure at Your Level, Expand Your Vocabulary and Learn Spanish the Fun Way!

Understanding Comics

The Invisible Art

The Tea Girl of Hummingbird Lane

A Novel

Create Dangerously

Penguin Modern

Short Stories in German for Beginners

Read for Pleasure at Your Level, Expand Your Vocabulary and Learn German the Fun Way!

The Iliad

A Midsummer Night's Dream

Cambridge School Shakespeare

Night

Penguin Modern Classics

Crime And Punishment

The Atlas of Tolkien's Middle-earth

The indispensable guide to the geography of The Hobbit, The Lord of the Rings and The Silmarillion

The Big Book of the Blue

The Big Book series

This product is categorised by