Get Free Shipping on orders over $79
The Word : How We Translate the Bible--And Why It Matters - John Barton

The Word

How We Translate the Bible--And Why It Matters

By: John Barton

Hardcover | 2 May 2023

At a Glance

Hardcover


$57.75

or 4 interest-free payments of $14.44 with

 or 

Available for Backorder. We will order this from our supplier however there isn't a current ETA.

From a distinguished Oxford scholar and the author of A History of the Bible, an examination of how biblical translation works and why it matters

Throughout history, most Jewish and Christian believers have understood scripture not in the languages in which it was first written but rather in their own--in translation. In The Word, acclaimed Bible scholar John Barton explores how saints and scholars have negotiated the profound challenges of translating the Bible while remaining faithful to the original. In addition to considering questions of literal versus free translation, literary style, inclusive language, and more, Barton draws out scriptural translation's role at other critical junctures in religious history. Far from a mere academic exercise, biblical translation has shaped how we answer faith's most enduring questions about the nature of God, the existence of the soul, and the possibility of salvation.

More in Biblical Studies & Exegesis

Whispers of Revolution : Jesus and the Coming of God as King - Michael F. Bird
A Guide to Pronouncing Biblical Names - T.S.K. Scott-Craig
The Gnostic Gospels - Elaine Pagels

RRP $24.99

$20.75

17%
OFF
Palestine : A Four Thousand Year History - Nur  Masalha
Exodus : A Novel of Israel - Leon Uris

RRP $17.99

$16.75

Septuagint with Apocrypha : Greek and English - L. C. L. Brenton
Jesus and the Essenes - Dolores Cannon

RRP $27.99

$24.99

11%
OFF
The Bible in Australia : A Cultural History, Updated Edition - Meredith Lake
KJV Economy Bible - Hendrickson Bibles

RRP $10.99

$9.99