Get Free Shipping on orders over $89
The Mermaid in the Bathtub : Yonder - Nurit Zarchi

The Mermaid in the Bathtub

By: Nurit Zarchi, Rutu Modan (Illustrator), Tal Goldfajn (Translator)

Hardcover | 3 October 2019

At a Glance

Hardcover


RRP $39.99

$35.99

10%OFF

or 4 interest-free payments of $9.00 with

 or 

Ships in 10 to 15 business days

The Mermaid in the Bathtub is a charming, gorgeously retro retelling of Hans Christian Andersen’s classic story “The Little Mermaid,” by beloved Israeli author and illustrator duo Nurit Zarchi and Rutu Modan.

One day, a resolutely ordinary young man named Mr. Whatwilltheysay returns home to find Grain-of-Sand, a mermaid, waiting for him in his favorite armchair. Despite his objections, the two embark on a series of very watery adventures as he tries to get rid of her. But ultimately the thought of being seen with half a fish is simply too much for Mr. Whatwilltheysay to bear—what would people say? So broken-hearted Grain-of-Sand returns to the sea in his bathtub, leaving Mr. Whatwilltheysay to resume his pedestrian existence. Mr. Whatwilltheysay soon finds that his beloved landlubber life, however, lacks the splash and shimmer (and bathtub) of his good times with Grain-of-Sand—and acting against all his instincts, he sets off to sea to find her. 
Industry Reviews
“Grain-of-Sand and her witty responses are a delight throughout the tale, forcing both Mr. Whatwilltheysay and readers to think about what they consider to be ‘normal.’ The plot is easily followed, and the vocabulary is age-appropriate and properly nautically themed. Modan’s detailed, expressive, and child-friendly illustrations draw readers right into the story and show them a whole new world. The illustrations also work with the story, helping to show the unsaid thoughts and perspectives of each character. Goldfajn has done a great job at translating this story in such a way that the content and wordplay are not lost. Together [they] lead readers right to a treasure trove of perspective, wonder, and a little bit of adventure…. An excellent translation and tale about accepting others and embracing change.”
School Library Journal

More in Fiction in Translation

Sisters in Yellow - Mieko Kawakami

RRP $34.99

$24.99

29%
OFF
The Soul Catchers - Naoko Higashi

RRP $34.99

$22.99

34%
OFF
Men in the Sun : And Other Palestinian Stories - Keira Lykourentzos

RRP $24.99

$21.75

13%
OFF
The Memory Bookshop - Song Yu-jeong

RRP $29.99

$19.99

33%
OFF
Hot Chocolate on Thursday : The Marble Cafe series - Michiko Aoyama
Hooked - Asako Yuzuki

Paperback

RRP $34.99

$19.99

43%
OFF
Strange Buildings - Uketsu

RRP $32.99

$26.99

18%
OFF
We Do Not Part - Han Kang

RRP $24.99

$21.75

13%
OFF
When the Cranes Fly South - Lisa Ridzén

RRP $24.99

$21.75

13%
OFF
Messenger Cat Cafe - Nagi Shimeno

RRP $34.99

$19.99

43%
OFF
Demons : Penguin Classics - Fyodor Dostoyevsky

RRP $24.99

$21.75

13%
OFF
Opt Out - Carolina Setterwall

Hardcover

RRP $39.99

$31.75

21%
OFF
Notes From Underground and the Double : Penguin Classics - Fyodor Dostoyevsky
The Three-Body Problem : Three-Body: Book 1 - Cixin Liu

RRP $22.99

$19.75

14%
OFF
Strange Houses : The Chilling Japanese Mystery Sensation - Uketsu
Strange Pictures : The Chilling Japanese Mystery Sensation - Uketsu
The Vanishing Cherry Blossom Bookshop - Takuya Asakura

RRP $22.99

$20.75

10%
OFF
The Vegetarian : A Novel - Han Kang

RRP $24.99

$21.75

13%
OFF
The Three-Body Problem Boxset : The Three-Body Problem - Cixin Liu

RRP $59.99

$45.75

24%
OFF
Metamorphosis and Other Stories : Clothbound Classics - Franz Kafka