a feverish dome / decir boveda

poems / poemas

By: Inmaculada Lara-Bonilla

Write A Review

Paperback | 20 July 2027

Sorry, we are not able to source the book you are looking for right now.

We did a search for other books with a similar title, however there were no matches. You can try selecting from a similar category, click on the author's name, or use the search box above to find your book.

This collection of transcreation serves as a powerful introduction to Lara-Bonilla, bringing her work to readers of both English and Spanish.

The passport of poetry is worn on the skin, Inmaculada Lara-Bonilla writes in this meditative, deeply personal bilingual collection. Rather than merely translating her poems from Spanish to English, the author engages in acts of self-translation that tease out the most powerful rhythm and images of each language, allowing each individual poem to stand on its own in both. These poems speak in a dreamlike tone to explore complex social and personal histories, illustrating how we each live inside our bodies and interact with the world around us, moving through space and time as though through a dreamscape to emerge as something unique, both of and beyond the everyday world.

Shipping

	Standard Shipping	Express Shipping
Metro postcodes:	$9.99	$14.95
Regional postcodes:	$9.99	$14.95
Rural postcodes:	$9.99	$14.95

How to return your order

At Booktopia, we offer hassle-free returns in accordance with our returns policy. If you wish to return an item, please get in touch with Booktopia Customer Care.

Additional postage charges may be applicable.