Get Free Shipping on orders over $89
Localizing Apps : A practical guide for translators and translation students - Johann Roturier

Localizing Apps

A practical guide for translators and translation students

By: Johann Roturier

Hardcover | 19 May 2015 | Edition Number 1

At a Glance

Hardcover


RRP $326.00

$280.99

14%OFF

or 4 interest-free payments of $70.25 with

 or 

Ships in 3 to 5 business days

The software industry has undergone rapid development since the beginning of the twenty-first century. These changes have had a profound impact on translators who, due to the evolving nature of digital content, are under increasing pressure to adapt their ways of working. Localizing Apps looks at these challenges by focusing on the localization of software applications, or apps. In each of the five core chapters, Johann Roturier examines:

  • The role of translation and other linguistic activities in adapting software to the needs of different cultures (localization);
  • The procedures required to prepare source content before it gets localized (internationalization);
  • The measures taken by software companies to guarantee the quality and success of a localized app.

With practical tasks, suggestions for further reading and concise chapter summaries, Localizing Apps takes a comprehensive look at the transformation processes and tools used by the software industry today.

This text is essential reading for students, researchers and translators working in the area of translation and creative digital media.

Industry Reviews

"Localizing apps fills an existing void and represents an outstanding addition to current literature examining the intersection of translation and technology. Miguel Jimenez-Crespo, Rutgers, The State University of New Jersey, USA"

More in Language & Linguistics

Angertainment : How social media outrage ruined everything - Ed Coper
Magic Beach - Alison Lester

Paperback

RRP $19.99

$16.75

16%
OFF
Monsters in the Archives : My Year of Fear with Stephen King - Caroline Bicks
The Elements of Style : 4th Edition - William Strunk, Jr
Explicit Instruction : Effective and Efficient Teaching - Anita L. Archer
Bringing Words to Life : Robust Vocabulary Instruction 2nd Edition - Isabel L. Beck
Language, Literacy and Early Childhood Education : 4th Edition - Grace  Oakley
Honey Spot - Jack Davis

Paperback

RRP $25.99

$23.75

The Bad-Tempered Ladybird - Eric Carle

RRP $17.99

$16.75

On Writing : A Memoir of the Craft - Stephen King

RRP $49.99

$38.75

22%
OFF
Australian Advanced Primary Oxford Dictionary : 2nd edition - Mark Gwynn
Bird by Bird : Instructions on Writing and Life - Anne Lamott

RRP $24.99

$21.75

13%
OFF
Hamlet : Cambridge School Shakespeare - Richard Andrews
Macquarie Dictionary : 9th Edition - Slip Case - Macquarie Dictionary

RRP $140.00

$86.99

38%
OFF
Concise English-Chinese Chinese-English Dictionary : 5th Edition - Oxford Editor
All Through The Year - Jane Godwin

RRP $24.99

$20.75

17%
OFF
Kodansha's Furigana Japanese Dictionary : Kodansha Dictionaries - Masatoshi Yoshida