Get Free Shipping on orders over $89
Language and Linguistics : Multilingualism on American Television in the 21st Century - James G. Mitchell

Language and Linguistics

Multilingualism on American Television in the 21st Century

By: James G. Mitchell

Paperback | 30 March 2020

At a Glance

Paperback


$108.57

or 4 interest-free payments of $27.14 with

 or 

Ships in 5 to 7 business days

This book explores ideas and issues related to second language (L2) speakers and L2 use as portrayed on American television. It examines many examples of television depictions of L2 speakers and L2 use collected in the first decades of the 21st century. The book is divided into four three-chapter sections.

“Humor and Homicide” looks at two aspects of the inclusion of L2 speakers and L2 use on television: L2 use or speakers depicted to create humor in various ways, especially through miscommunication or misunderstanding, and L2 knowledge used to solve crimes in the detective/police procedural genre. The section describes the reasons behind these phenomena, how they work, and the messages they convey to viewers. “Language Learning” explores how both adult and child language acquisition is represented and misrepresented on American television, with analysis of realistic vs. non-realistic depictions. “Subtitles and Stereotypes” explores the ways in which L2 speakers are often negatively depicted on television, their portrayal based on stereotypes. This work specifically investigates the role that subtitles play in leading viewers to such conclusions, employing the idea of language subordination, a process that devalues non-standard language while validating the norms and beliefs of the dominant group.  Also considered are ways in which stereotypes are sometimes used to undermine negative perspectives on L2 speakers. “Language Attitudes and Mediation” evaluates depictions of second languages used as tools of mediation in both historical and satirical terms as well as the feelings these portrayals engender in viewers.

In short, this work asks questions that have not previously been posed about L2 use on television, and it provides answers that not only shed light on issues of the representation of language learning and language use, but also constitute a lens through which American society as a whole might be understood.

Industry Reviews

James Mitchell's 'Watching in Tongues: Multilingualism on American Television in the 21st Century', is an original and innovative study that offers a valuable research contribution. It analyzes second language speakers and second language use on television, which is a promising research area, and it will help spark further work in the area. Arguing for the usefulness of studying applied linguistics on television, Mitchell deploys textual analysis to explicate how the television programs sometimes critique and sometimes reinforce stereotypes about second-language speakers, depending on the context. The book engages a multidisciplinary audience and would interest scholars and students in applied linguistics, such as second language acquisition and sociolinguistics, as well as in television studies, media studies, popular culture studies, and intercultural communication. Watching in Tongues is accessible and engaging and would be a useful textbook for an introductory linguistics course.

Leigh H. Edwards
Professor, Department of English
Florida State University

Other Editions and Formats

Hardcover

Published: 23rd July 2020

More in Language Learning & Teaching

Magic Beach - Alison Lester

Paperback

RRP $19.99

$15.99

20%
OFF
Schaum's Outline of French Grammar : 7th Edition - Mary Coffman Crocker

RRP $37.95

$28.75

24%
OFF
Obento Deluxe Workbook with 1 Access Code for 26 Months - Sue Xouris
Reading Latin - 2nd Edition : Text and Vocabulary - Peter Jones

RRP $45.95

$40.75

11%
OFF
Reading Latin - 2nd Edition : Grammar and Exercises - Keith  Sidwell
King Lear : Cambridge School Shakespeare - Rex Gibson
An Introduction to Language : 10th Edition - Victoria Fromkin

RRP $137.95

$114.75

17%
OFF
Teaching Language in Context : 3rd Edition - Beverly Derewianka

RRP $91.95

$78.75

14%
OFF
How to Write Psychology Reports and Assignments : 10th Edition - Leah Kaufmann
Reading Greek : Grammar and Exercises : 2nd Edition - Joint Association of Classical Teachers
Explicit Instruction : Effective and Efficient Teaching - Anita L. Archer
Kodansha's Furigana Japanese Dictionary : Kodansha Dictionaries - Masatoshi Yoshida
Othello : Cambridge School Shakespeare - Jane Coles
The Story Writer's Handbook : Adventures in Creative Writing - Katrina Nannestad
Hello Baby! Board Book - Mem Fox

RRP $16.99

$15.99

Bringing Words to Life : Robust Vocabulary Instruction 2nd Edition - Isabel L. Beck
Playing Beatie Bow : Puffin Books - Ruth Park

RRP $16.99

$15.99