Get Free Shipping on orders over $79
E - Noa Micaela Fields

E

By: Noa Micaela Fields

eBook | 13 January 2026

At a Glance

eBook


RRP $25.40

$20.99

17%OFF

or 4 interest-free payments of $5.25 with

Instant Digital Delivery to your Kobo Reader App

Like a game of telephone gone haywire, these mischievous mishearings and homophonic translations remix a classic of 20th Century American poetry.

C'mon, take the E pill (is it estrogen? ecstasy? something else entirely?). E practices mishearing as a bodily reworking of language alongside the poet's hormonal transition, stretching the upper limits of homophonic translation to unleash the unexpected queer resonances of Louis Zukofsky's "A."**Ealchemizes mishearing into a political possibility of glitching, noncompliance, and protest. Not a translation, but maximally trans, mishearing transmutes language to generate new possibilities: how hormones change the body; how relationships evolve, multiply, and implode over time.

on

More in Poetry

Acolytes : Poems - Nikki Giovanni

eBOOK

$12.99

The Ghost Soldiers : Poems - James Tate

eBOOK

RRP $25.99

$20.99

19%
OFF
Seven Notebooks : Poems - Campbell McGrath

eBOOK

RRP $21.99

$17.99

18%
OFF
Mockingbird Wish Me Luck - Charles Bukowski

eBOOK

Bird Eating Bird : Poems - Kristin Naca

eBOOK

RRP $21.99

$17.99

18%
OFF
City of Refuge : A Novel - Tom Piazza

eBOOK

Bicycles : Love Poems - Nikki Giovanni

eBOOK

This product is categorised by