El viaje de Kalak (Kalak's Journey)

Winner at the 2018 Moonbeam Children's Book Awards. When home doesn't shelter Kalak's family, they decide to set off and find a new life elsewhere. Together, they will fight the odds to find the longed-for happiness.

Kalak is a stork who lives with his family somewhere where the nests are old, the roofs are all damaged, the earth is dry, and there is never enough food for everyone. One day, with a nostalgic longing in their hearts but also hope for the future, they decide to leave everything behind, and fly off to a new part of the world The journey is long and tenuous and it lasts for weeks. Little Kalak starts to lose hope and strength after days of flying above the ocean. He lags behind the flock, almost catching up only to be separated from them again by a storm.

When he finally arrives to a new land, injured and exhausted, he finds himself rejected by a group of local storks, but hopefully Kalak finds his family and reunites with them in joy. Finally, Kalak's flock finds a new home where there is food for everybody and help from others.

Ganador del Moonbeam Children's Book Award en 2018. En busca de un nuevo hogar donde sentirse protegidos y queridos, Kayak y su familia deciden marcharse y buscar suerte en otro lugar. Juntos venceran las adversidades y encontraran la felicidad tan anhelada.

Kalak es una ciguena que vive con su familia en un lugar donde los nidos son viejos, los techos estan hechos polvo, la tierra esta seca y nunca hay suficiente comida para todos. Un dia, con en el corazon encogido por la nostalgia pero tambien lleno de esperanza, deciden dejar todo atras y volar a otro lugar para empezar de cero El viaje es duro y muy largo. El pequeno Kalak comienza a perder la esperanza y la fuerza despues de dias y dias sobrevolando el oceano, hasta que una tormenta lo separa del grupo.

Cuando finalmente llega a una nueva tierra, herido y exhausto, con suerte Kalak encuentra a su familia y se reune con ellos con alegria. Finalmente, las ciguenas encuentran un nuevo hogar donde hay comida para todos y pueden sentirse queridos y protegidos.