Free shipping on orders over $89 - Limited time only - T&Cs apply

My Wish Lists Login / Join

Translating hell : Vernacular theology and apocrypha in the medieval North Sea - Stephen C. E. Hopkins

Translating hell

Vernacular theology and apocrypha in the medieval North Sea

By: Stephen C. E. Hopkins

eBook | 5 May 2026

At a Glance

Format
ePUB

eBook

RRP $196.01

$156.85

20%OFF

or 4 interest-free payments of $39.21 with

or

Instant Digital Delivery to your Kobo Reader App

In the Middle Ages, hell was useful because it was vaguely defined. Canonical scriptures scarcely mention hell, leaving much to the imaginations of early Christians, who used it to sort out who belonged within the faith. This book explores how hell became a place for literary experiments with local challenges in theology and identity. Following the reception and transformations of two popular hell apocrypha, it argues that they served as this role because of their liminal textual authority. As noncanonical scriptures, apocrypha afforded medieval writers space to revise their hells (since they were not actually scripture), while also encouraging readers to revere those experiments as valid (since they seemed like scripture). The book brings together adaptations from early medieval England, Iceland, Ireland, and Wales, placing the early vernacular theologies of the North Sea in comparative conversation.

on

You Can Find This eBook In

Non-Fiction Literature, Poetry & Plays History & Criticism of Literature General Literary Studies Classical Literary Studies History General & World History Religion & Beliefs Christianity Christian Theology Earliest Times to Present Day Early History from 500 to 1500

Medieval History

More in Classical Literary Studies

The Complete Plays of Sophocles : A New Translation - Robert Bagg

eBOOK

The Complete Plays of Sophocles

A New Translation

eBook

RRP $28.99

$23.20

20%
OFF

The Power of Parable : How Fiction by Jesus Became Fiction about Jesus - John Dominic Crossan

eBOOK

The Power of Parable

How Fiction by Jesus Became Fiction about Jesus

eBook

$9.99

The Iliad : Enriched Classics - Homer

eBOOK

The Iliad

Enriched Classics

eBook

$10.99

The Discarded Image : An Introduction to Medieval and Renaissance Literature - C. S. Lewis

eBOOK

The Discarded Image

An Introduction to Medieval and Renaissance Literature

eBook

$4.99

The Allegory of Love : eBook Original - C. S. Lewis

eBOOK

The Allegory of Love

eBook Original

eBook

$4.99

Aristophanes : Women in the Assembly - Erin K. Moodie

eBOOK

Aristophanes

Women in the Assembly

eBook

RRP $125.99

$113.40

10%
OFF

Cleophilus' De coetu poetarum and Iustus Lipsius' Somnium : Dreaming of the Literary Tradition - Dr. Gesine Manuwald

eBOOK

Cleophilus' De coetu poetarum and Iustus Lipsius' Somnium

Dreaming of the Literary Tradition

eBook

RRP $153.01

$137.71

10%
OFF

Women and Resistance in the "Annals" of Tacitus - Caitlin C. Gillespie

eBOOK

Women and Resistance in the "Annals" of Tacitus

eBook

RRP $54.99

$49.49

10%
OFF

Metaliterary Katabasis in the Writings of Eavan Boland, Derek Walcott and Gloria Naylor : The Poet and the Underworld - Amaranth Feuth

eBOOK

Metaliterary Katabasis in the Writings of Eavan Boland, Derek Walcott and Gloria Naylor

The Poet and the Underworld

eBook

RRP $153.01

$137.71

10%
OFF

Dickens and the Classics : Bloomsbury Studies in Classical Reception - Christian Lehmann

eBOOK

Dickens and the Classics

Bloomsbury Studies in Classical Reception

eBook

RRP $171.00

$153.99

10%
OFF

The Ancient Interpretation of Dreams : Early Greek Hermeneutics and Its Sources - Mirjam E. Kotwick

eBOOK

The Ancient Interpretation of Dreams

Early Greek Hermeneutics and Its Sources

eBook

RRP $60.50

$48.99

19%
OFF

Love and Marriage in the Time of the Troubadours - William D. Paden

eBOOK

Love and Marriage in the Time of the Troubadours

eBook

RRP $92.60

$83.37

10%
OFF

Introducing the Medieval Snail : Medieval Animals - Julia Pineau

eBOOK

Introducing the Medieval Snail

Medieval Animals

eBook

RRP $31.32

$29.99

Tree-Becoming : Gender, Race, and Trauma on Shakespeare's Stage - Shannon Kelley

eBOOK

Tree-Becoming

Gender, Race, and Trauma on Shakespeare's Stage

eBook

RRP $37.39

$33.99

Teaching the Arthurian Tradition : Options for Teaching : Book 69 - Dorsey Armstrong

eBOOK

Teaching the Arthurian Tradition

Options for Teaching : Book 69

eBook

$61.74

Classics Beyond the Pleasure Principle : Classical Memories/Modern Identities - Paul Allen Miller

eBOOK

Classics Beyond the Pleasure Principle

Classical Memories/Modern Identities

eBook

RRP $72.55

$58.07

20%
OFF

Homer-Haunted : The Many Afterlives of an Ancient Poet - Henry Power

eBOOK

Homer-Haunted

The Many Afterlives of an Ancient Poet

eBook

RRP $37.09

$31.56

15%
OFF

Antigone : Student Editions - Sophocles

eBOOK

Antigone

Student Editions

eBook

RRP $20.69

$19.68

Arthur : A New Life - Amy Jeffs

eBOOK

Arthur

A New Life

eBook

$45.00

God's Hammer : A History of the Viking Crusades - Thomas Williams

eBOOK

God's Hammer

A History of the Viking Crusades

eBook

$19.99

A Zoobiography of the Ancient Sea Monster : Ancient Environments - Ryan Denson

eBOOK

A Zoobiography of the Ancient Sea Monster

Ancient Environments

eBook

RRP $171.00

$153.99

10%
OFF

Rhapsody : A Manifesto - Alice Oswald

eBOOK

Rhapsody

A Manifesto

eBook

$19.99

Akrasia and the Catullan Lover : Resisting Reason in Republican Rome - Leah OHearn

eBOOK

Akrasia and the Catullan Lover

Resisting Reason in Republican Rome

eBook

RRP $171.00

$153.99

10%
OFF

Empire's Companion : Virgilian Epics from Colonial Iberoamerica - Erika Valdivieso

eTEXT

Empire's Companion

Virgilian Epics from Colonial Iberoamerica

eText

$46.82

This product is categorised by