Islensk utgafa
,EINSTAKLEGA VEL SKRIFUÐ - HERNAÐARANDSTAÐA HASSELS NÆR NÝJUM HÆÐUM" - ARBEIDERBLADET, NOREGI
Hermaðurinn snýr byssuhlaupi velbyssunnar. Reykurinn fra skotunum gleypir i sig innyfli liðsforingjanna. Þeir falla til jarðar; snjorinn sem tekur við þeim litast rauðbrunn. Fra skoginum berast dýrsleg oskur þegar hafsjor af gaeruklaeddum hermonnum nalgast. Þeir eru a viglinunni milli Russlands og Finnlands. Velbyssurnar gelta þar til skothylkin taemast. Herdeild ,Gamlingjans" berst af ollu afli fyrir aftan russnesku viglinuna, með risann Tiny og Porta i aðalhlutverkum.
Sven Hassel var sendur i refsiherdeild sem obreyttur hermaður i þýska hernum. Frasogn hans er naergongul og hrikalega raunsae þegar hann lýsir grimmdarverkum striðsins, glaepum nasistanna og svortum og grofum humor hermannanna. Þetta eru soluhaestu striðsbokmenntir heims, með yfir 53 milljon seld eintok.
