Translation & Interpretation eTextbooks

Literature as Sound Studies

Unfaithful

A Translator's Memoir

French in Multilingual Anglophone Africa

Language, Literature, and Translation in Nigeria

Translation in Signs

An Integrational Approach

In Other Words

A Coursebook on Translation

Introducing Interpreting Studies

3rd edition

The Routledge Handbook of Interpreting

Routledge Handbooks in Applied Linguistics

Introducing Translation Studies

5th Edition - Theories and Applications

Translation Project Management

Routledge Introductions to Translation and Interpreting

Intercultural Communication in Interpreting

Power and Choices

Interpreting the Amistad Trials

How Interpreters and Translators Make and Shape History

The Sinograph in Digital Language Art

A Study of Chinese Characters in New Media Artworks

Fan Translations

Bloomsbury Fandom Primers

Technology for Translating, Visualizing, and Generating Recipes

Multimodal Machine Translation of Chinese into English

Confronting Digital Dilemmas in Translator and Interpreter Training

Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

Vernacular Encounters

Politics and Possibilities

Human Translators in the Machine Age

Routledge Focus on Translation and Interpreting Studies

Dante's Comedy in English Translation

Critical Perspectives, Reception Histories, Assessments

Interpretation in Qualitative Research

Key Concepts in Qualitative Methods

Toward a Generative AI Turn in Translation and Interpreting Studies

Social Sciences (R0)

Padshahnama

A Chronicle of the Reign of Shahjahan (Volume 3: 1647-1657)

Padshahnama

A Chronicle of the Reign of Shahjahan (Volume 2: 1637-1647)

Seamus Heaney and the Art of Translation

Routledge Studies in Irish Literature

Literary Translators' Brand-Building in Contemporary Chinese-English Translation

Routledge Studies in Literary Translation

Textile Translations

Weaving Stories, Touching Meanings

Selected Writings from Chandrika

Parasmani Pradhan and early Indian Nepali Periodical Culture

Translation Policies for Foreign Languages in Shanghai, China

Social Sciences (R0)

Translation and the Myth of Universal Cinema

A Critical Translational Perspective on Film

An Alchemy of Words and Silences

Contemporary Hindi Women Poets

Organism and Environment

Inheritance and Subjectivity in the Life Sciences

On the Boundary

A Life Remembered

Activism through Poetry

Critical Spanish Poems in Translation

The Inner Voice in Gadamer's Hermeneutics

Mediating Between Modes of Cognition in the Humanities and Sciences

Ricoeur and the Third Discourse of the Person

From Philosophy and Neuroscience to Psychiatry and Theology

Meeting Foreignness

Foreign Languages and Foreign Language Education as Critical and Intercultural Experiences

Theology and Contemporary Continental Philosophy

The Centrality of a Negative Dialectic

Heidegger Becoming Phenomenological

Interpreting Husserl through Dilthey, 1916-1925

The Cultural Semantics of Address Practices

A Contrastive Study between English and Italian

Freedom and Dissatisfaction in the Works of Agnes Heller

With and against Marx

Translating Expertise

The Librarian's Role in Translational Research

Ricoeur, Culture, and Recognition

A Hermeneutic of Cultural Subjectivity

Natural Novelty

The Newness Manifest in Existence

The Young Against the Old

Generational Conflict in First Clement

Feminist Explorations of Paul Ricoeur's Philosophy

Studies in the Thought of Paul Ricoeur

Paul Ricoeur in the Age of Hermeneutical Reason

Poetics, Praxis, and Critique

Place Meant

Hermeneutic Landscapes of the Spatial Self

The Blackwell Guide to the Philosophy of Language

Courtroom Interpreting

Technical Translation

Usability Strategies for Translating Technical Documentation

The Global Translator's Handbook

HÀNH TRANG NGÔN NG?: LANGUAGE LUGGAGE FOR VIETNAM

A First-Year Language Course

New Perspectives in Language, Discourse and Translation Studies

New Perspectives In Language, Discourse and Translation Studies

Heidegger, Translation, and the Task of Thinking

Essays in Honor of Parvis Emad

Translation - Theory and Practice

A Historical Reader

Gilbert Murray Reassessed

Hellenism, Theatre, and International Politics

The Oxford History of Literary Translation in English

Volume 1: To 1550

Experimental Approaches to Phonology

The Oxford Guide to Practical Lexicography

Translation and the Classic

Identity as Change in the History of Culture

Translation and the Poet's Life

The Ethics of Translating in English Culture, 1646-1726

The Powers of Genre

Interpreting Haya Oral Literature

Parameters of Slavic Morphosyntax

Translating Montreal

Episodes in the Life of a Divided City

Introduction to Spanish Translation

Postcolonial Translation

Theory and Practice

Psychoanalytic Participation

Action, Interaction, and Integration

Before God

Exercises in Subjectivity

Skill and Mastery

Philosophical Stories from the Zhuangzi

Words Underway

Continental Philosophy of Language

Wittgenstein and Other Minds

Rethinking Subjectivity and Intersubjectivity with Wittgenstein, Levinas, and Husserl

Critical Discourse Analysis in Translation Studies

An Introductory Textbook

The Routledge Handbook of the Translation Industry

Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies

The Routledge Handbook of the History of Translation Studies

Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies

Literary Translation in Practice

Arabic into English

Multilingual Crisis Communication

Insights from China

Hispanic Pop Culture in Translation

On Translation

China Perspectives

Between History and Literature

Essays for Dipesh Chakrabarty

The Translating Subject

Multilingual Practices and Monolingual Mindsets

Critical Sociolinguistic Perspectives on Health Care Interpreting

Translating Spanglish in US Latinx Audiovisual Stories

Routledge Studies in Sociolinguistics

Multilingual Education Yearbook 2025

Translation Practices as Agents of Transformation in Multilingual Settings

Mahasweta Devi in Defence of the Human

The Poetics of Translating Resistance

Unfaithful

A Translator's Memoir

The Eighteenth Brumaire in the United States, Germany, and France, 1852-1933

Meanings and Uses in Context

Niranjan Mondal's A Tale of High and Low Tides

Dalit Literature from Bangla

The Routledge Handbook of Interpreting, Technology and AI

Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies

Translation on Display

Multilingual Texts in Multimodal Museum Space

Literature as Sound Studies

Translation, Pornography, Performativity

Experimenting with That Dangerous Supplement

Translation Studies in the Age of Artificial Intelligence

Routledge Studies in Translation Technology

Chinese Political Discourse in Translation

A Corpus-based Critical Discourse Analysis

Multilingual Artificial Intelligence

Translation in the Performing Arts

Embodiment, Materiality, and Inclusion

Translation, Translanguaging and Machine Translation in Foreign Language Education

Social Sciences (R0)

Multidisciplinary Insights into Translation Studies

Paradigm Shifts in the Information Revolution

The Lieutenant Nun

Annotated Translation of the Play, Historical Accounts and Documents about Antonio/Catalina de Erauso

Writing Forward

Translation, Performance, Creativity

Translating National Identities Between China and the West

Diplomatic Political Discourse 1792-1867

Rethinking Translators

Constraints, Affordances, Postures