Preface xv
Fabrice PAPY and Gil-François EUVRARD
Chapter 1. The Growth of the Role of Librarians and
Information Officers in Digital Libraries 1
Christian LUPOVICI
1.1. Changes in the world of documentation 1
1.1.1. Transformations in society 3
1.2. Transformations in the economic situation of libraries
3
1.2.1. Too many hits?! The new trend of vague search entries
3
1.2.2. The integration of heterogenous services 4
1.2.3. The librarian?s challenge to reach customer
satisfaction 5
1.3. Changing a paradigm: changing the object
?information? 5
1.3.1. Breaking with the traditional way of managing physical
objects 5
1.3.2. New objects in documentation 6
1.4. Changing a paradigm: information in a network of
documentation 7
1.4.1. Information is linked to a network of information 7
1.4.2. Processing a high flux of dematerialized information
8
1.5. A new way of organizing libraries: the impact of the
digital revolution 8
1.5.1. Impact on the functioning of a library 8
1.5.2. Impact on the concept of information 9
1.5.3. Impact on distribution 9
1.5.4. Impact on intellectual property 9
1.6. New trends 10
1.6.1. Introducing administrative aspects of documentation into
the document 10
1.6.2. The librarian?s role in the editing process 10
1.7. The digital library 11
1.7.1. The virtual library 11
1.7.2. A ?real? library 11
1.8. Introducing different layers to the core sector of the
profession 12
1.8.1. Support for online library users 12
1.8.2. Providing training for users 12
1.8.3. Managing materialized objects as well as digital
documents 12
1.9. Broadening skills and responsibilities for all of the
library?s staff 13
1.9.1. Managing old and new techniques simultaneously 13
1.9.2. Increasing qualifications and responsibilities 13
Chapter 2. The Tao of the Digital Library: A Library Without
a Librarian? 15
Joachim SCHÖPFEL and Jacques CREUSOT
2.1. The technological supremacy of the concept of the
?digital library? 16
2.2. TSI?s influence on the market 18
2.3. The virtualization of a document?s function 19
2.4. Development and changes to job profiles in the CNRS
directory 1982?2002 20
2.5. Supporting professions ? the INIST approach 22
2.6. A new job profile is emerging ? the e-serials
librarian 24
2.7. Developments in training requirements ? the UKSG
workshops 1990?2004 26
2.8. ?He who takes the longest strides??
28
2.9. Bibliography 30
Chapter 3. The Reader Faced with a Digital Library: the
Experience of the Pasteur Institute 33
Emmanuelle JANNÈS-OBER
3.1. Introduction. 33
3.2. Which services should be aimed at what kind of audience?
34
3.2.1. Content 35
3.2.2. Services 36
3.2.3. Programs 38
3.3. How are services used? 39
3.3.1. Empirical knowledge and how users carry out their
research 39
3.3.2. Some statistics 41
3.4. Current problems 42
3.4.1. How to organize the extremely high number of hits 42
3.4.2. Can the costs be controlled? 44
3.4.3. How to create a new dialog with the user. 44
3.4.4. Appendix: Biolib?s search interface 46
Chapter 4. University Students? Information Strategies:
From Institutional Expectations to Real Uses 47
Marie DESPRES-LONNET
4.1. Introduction 47
4.2. Methodological issues 48
4.3. Relating use and environment 50
4.4. Resource legitimacy 53
4.5. The evolution of the figure of the ?third
party? 56
4.6. Conclusion 57
4.7. Bibliography 58
Chapter 5. The Digital Spirit: Digital Libraries and
Democracy 61
Olivier FRESSARD
5.1. Books and libraries function as an objective spirit 61
5.2. The symbolic value of books stored within a library 63
5.3. How can the project of a digital library be realized?
64
5.4. Digital libraries are actually very rare! 66
5.5. Technical supports and new ways of reading 66
5.6. Two different types of logic within reading processes
69
5.7. The sociological significance of different reading
processes 71
5.8. Does the ?library of democracy? exist? 71
5.9. Access and usage 73
5.10. Tocqueville ? a sociological model of democracy
74
5.11. The library?s devices and the disposition of the
public 76
5.12. Libraries are facing a cultural crisis 78
5.13. Conclusion 80
5.14. Bibliography 80
Chapter 6. Accessing Library Catalogs in the Age of Digital
Libraries and Search Engines: Gaps, Disruptions and Transformation?
83
Dominique LAHARY
6.1. Prehistory 83
6.1.1. Secondary information 84
6.1.2. What about access to documents? 86
6.2. The age of OPAC 86
6.2.1. A high level of uniformity 87
6.2.2. How to access documents according to their content 87
6.2.3. Too many or no hits at all ? a choice must be made
88
6.2.4. Some progress is being made 88
6.2.5. Disadvantages and features the system lacks 89
6.2.6. Are catalogs actually used by the public? 89
6.3. The secret order 91
6.3.1. Libraries must now imitate search engines which so
successfully imitated them in the first place 91
6.3.2. The secret order?s manifesto 92
6.3.3. Plea for resurgence 92
6.3.4. Realizing the project 94
6.3.5. Remote access 99
6.3.6. New solutions combined with traditional ones 100
6.4. Conclusion 101
6.5. Bibliography 102
Chapter 7. Stakes and Prospects of Heuristic Visualization
for OPAC Use 103
Sophie CHAUVIN
7.1. Complexity of information systems 103
7.1.1. Complexity of inter-related information systems for
documentation 105
7.1.2. Complexity, training and catalogs 106
7.2. Sense and visualization 107
7.2.1. The multidimensional space of a library 107
7.2.2. Accessing the stock of documents via metadata 108
7.2.3. Improved online catalogs ? they lead to an increase
in unintended applications 110
7.3. Visualization and the trail of knowledge 110
7.3.1. Principles of a heuristic visualization 110
7.3.2. Reticular systems and hypertextual trails 112
7.4. Interface, intermediaries and amplification of coherence
115
7.5. Usage and perspectives 116
7.6. Bibliography 118
Chapter 8. 3D Interaction for Digital Libraries 123
Pierre CUBAUD
8.1. Introduction 123
8.2. The page as a surface 124
8.2.1. Structured light 126
8.2.2. Photogrammetry 127
8.3. The book and reading interfaces 130
8.4. Research collections and research interfaces 134
8.5. Conclusion 139
8.6. Bibliography 140
Chapter 9. Using Facets to Classify and Access Digital
Resources: Proposal and Example 145
Michele HUDON
9.1. Introduction 145
9.2. Examining existing classification structures 147
9.2.1. Sample 147
9.2.2. Methodology 147
9.2.3. Results and discussion 148
9.3. A faceted structure to organize and access resources in a
virtual library in education 151
9.3.1. Creating a special virtual collection of web resources in
education 152
9.3.2. Classification and indexing 154
9.3.3. Development of a faceted classification structure 155
9.3.4. Using the faceted structure 159
9.3.5. Next steps 165
9.4. General conclusion 165
9.5. Bibliography 166
Chapter 10. Digital Libraries: the Publication of Legal
Documents Online within the Info-mediation Service 169
Fabien GIRARD DE BARROS
10.1. Availability, instantaneity and simplicity of information:
the minimum requirements for legal publications on the Internet
170
10.1.1. Accessing legal information: application of the classic
unities of tragedy within the company 171
10.1.2. Judicial security and the instantaneity of the response
172
10.1.3. The simplicity of access: ergonomics ? providing a
helping hand with the abundance of information available on the
Internet 173
10.2. The relevance of information: from the
documentalist?s know-how to the documentalist/info mediator
175
10.2.1. The emergence of relevant search engines 175
10.2.2. Contextualization: first steps towards the relevance of
information 176
10.2.3. Providing training for the jurists: reinforcing the link
between the jurist and the documentalist 176
10.3. The sharing of judicial information: when the judicial
publisher becomes the computer technician 177
10.3.1. Intranet: the symbiosis of official information and
personal doctrines 178
10.3.2. Channels: communication within the communication service
178
10.3.3. The alert and the newsletter: managing updates 179
10.4. Conclusion 180
10.5. Bibliography 180
Chapter 11. What Scholarly and Pedagogic Material is
Available Online for the Virtual User Within French Universities?
181
Ghislaine CHARTRON and Marc MINON
11.1. The availability of scholarly and pedagogic material
online within French universities: an assessment 181
11.1.1. An economic scale that distinguishes three models
182
11.1.2. Published material as public property 182
11.1.3. Published material within a market economy 184
11.1.4. Published material and a common economy 186
11.2. Published digital resources and distance teaching devices:
an even weaker synergy 188
11.3. The evolution of activities for libraries: future
priorities? 190
11.3.1. Evolution of activities 190
11.3.2. Two future priorities for libraries 191
11.4. Bibliography 193
Chapter 12. The Revel@Nice
Project: the Creation and Prospects of a Pioneering Site of Online
Periodicals and Journals 195
Michel ROLAND
12.1. The project 195
12.1.1. Purpose of the site 195
12.1.2. History 197
12.2. Creation 199
12.2.1. Timetable for the creation of the site 201
12.2.2. Human resources and project management 201
12.2.3. Precisions and modifications 203
12.2.4. Launch of the site and performance analysis 204
12.3. Sustainability and longevity 205
12.3.1. Publishing sustainability 205
12.3.2. Technological sustainability 205
12.3.3. Institutional sustainability 206
12.4. Post-scriptum: today 207
12.4.1. Visibility 207
12.4.2. Versioning 207
12.4.3. Current prospects and perspectives 208
Chapter 13. Evaluating the Use and Users of Digital Journal
Libraries 211
David NICHOLAS and Paul HUNTINGTON
13.1. Introduction 211
13.2. Digital libraries evaluated 213
13.3. Use of digital journals 214
13.3.1. Downloads (ranked lists) 215
13.3.2. Article use 215
13.4. Site penetration and ?bouncing? 216
13.4.1. Infrequent visitors 217
13.5. Reflections on what constitutes a digital library
?user? 217
13.6. Reflecting on the meaning of ?use? 218
13.7. Widespread popular interest in digital journals 218
13.7.1. The rising popularity of the e-journal 218
13.7.2. Abstracts make a come back 219
13.8. Search approaches 219
13.9. User diversity 220
13.10. Conclusions 221
13.11. Bibliography 222
Chapter 14. Digital Collections in Libraries: Development and
Continuity 223
Helene ROUSSEL
14.1. Introduction 223
14.2. Adaptations and alterations in the document chain 224
14.2.1. Identification and selection 224
14.2.2. Purchases, subscriptions and licenses 225
14.2.3. Intellectual and physical processing of documents
227
14.3. Searching and catalogs 229
14.4. ? searching and mega-catalogs 230
14.5. Organization of collections 231
14.6. Physical processing, accessibility and placement online
231
14.7. Preservation 232
14.8. ? and dissemination 232
14.9. Conclusion 233
14.10. Bibliography 234
Chapter 15. Ergonomic Standards and the Uses of Digital
Libraries 235
Nicole LOMPRE
15.1. Introduction 235
15.2. The evolution of ergonomic standards for user interfaces
236
15.2.1. Guidelines for leading computer manufacturers 240
15.2.2. Recommendations by WCAG for accessibility and standard
number ISO/DIS 9241-171 242
15.2.3. Publishers and ergonomic recommendations 245
15.3. Study of the uses of digital libraries 247
15.3.1. Libraries and privileged relationships with the users
247
15.3.2. Getting lost in digital library interfaces 248
15.3.3. The use of online catalogs and databases 249
15.3.4. Listening to the researchers? needs 252
15.3.5. User-centered focus groups within libraries 253
15.3.6. Suggested recommendations for improving digital
libraries 253
15.3.7. Recommendations based on user opinions 256
15.4. Conclusion 256
15.5. Bibliography 258
Chapter 16. A Document Information System Within the
University: From the Project?s Conception to its Installation
263
Corinne LEBLOND
16.1. Where do the university and its document information
system originate from? Conditions for use of such a system 265
16.1.1. Local context: the document information system within
the university 265
16.1.2. The emergence and development of a regional online
university 266
16.2. The implementation of the document information system
267
16.2.1. The success of the modernization of documentation
267
16.2.2. The objectives and main priorities of the document
information system 268
16.3. From the idea to reality: the spread of the document
management system and the documentation portal 273
16.3.1. Technical configuration of the document information
system 273
16.3.2. The document information system as a development tool
273
16.3.3. The services on offer when carrying out research from
the documentation portal 275
16.4. The evolution and spread of the document information
system 277
16.4.1. Strengthening co-operation with other university
services in order to gather and broadcast all of the digital
information that has been produced 277
16.4.2. The integration of the document information system
within the global information system of the University of Artois
278
16.4.3. Providing the content for the document information
system 279
16.5. Uses and feedback 280
16.6. Prospects and development 283
Chapter 17. Do Libraries Have a Future in Academia?
285
Robert CAMPBELL
17.1. The control of knowledge 285
17.2. The changing use of journals 286
17.3. Will the serials librarian survive? 287
17.4. Towards a more efficient system 288
17.5. The challenge ahead 290
17.6. The versioning problem 291
17.7. Developing countries 291
17.8. Open computation 291
17.9. Conclusion 292
17.10. Bibliography 293
List of Authors 295
Index 299
