????????
??? ???
?????? ?. ?????????
????? ??? ??µ???? ?µ???µ?? ????????? ??? ??????? ???
?????????????? ?????????µ??? ??????
H ??µ??????? ???? ??? ????? ?????? ????? µ?? ??????µ???
?????????? ??? ???????? ??? ??? ???? ???????? ??? ??? ???????? ???
????????????? ?????µ???? ??????????. ?? µ??????? ?? ?????????????
?? µ?? «µ???????? ???????» (research translation) ??µ???? µ? ???
???????? ??? ?????µ????????? ???? ??????? ??????µ? ??? ?? ????????
???????? ??? ?? ??????? "from bench to bed" ? ???? ?µ??? ?? ????µ? ???
?????µ? ??? ?? «??????? ??? ??????», ??? ??? ???????? ???? ??????,
?????????????? ??? ?? µ???µ????? ?????.
????µ???, ? ?????µ????? ??? ?????? ???? ???????? ?????????? ???????
??? ?????????? ?' ??? ??????????? (???? ????µ?? ??? ???????
T?µ??). ?? ??? ??µ????????? ??? ???????????, ?? ???????? ????
µ????????????? ?? µ?? ??????? ???????????? ????????? ??? ??
??????????? ???? 50% ?????? ??? ??????? ???? ??????????? ?????µ?
(????? ??? ???? ??????????? ????µ?? ??? ?????????). ??????, ???
????????µ? ????µ???? ??? CAD (Computer Aided Design), ?????? ???
???????µ??? ?? ??????? ??????????µ???, (???????? ??????
???????µ???) ?????µ? ??? ?????? : «?? ?? ???? ??? ???? (???. ???
??????? T?µ??) ......; », ?? ????? ?????? ?? ???????? ?? ???????.
?? ????? ??? ??????????, ????µ?? ??? ??????? ??? ?? ????? ?? ???? ????
??????? ??? ???? ??? ???????????, ???? ???????? ?????? µ?????
????????µ?? ??? ????µ?????? ?????µ??.
??????? ?. ??????????
??????? 2010
