User-Centric Studies in Game Translation and Accessibility : Routledge Research in Audiovisual Translation - MikoÅ?aj Deckert

User-Centric Studies in Game Translation and Accessibility

By: MikoÅ?aj Deckert (Editor), Krzysztof W. Hejduk (Editor)

Hardcover | 5 November 2024

At a Glance

Hardcover


RRP $273.00

$193.25

29%OFF

or 4 interest-free payments of $48.31 with

 or 

Aims to ship in 7 to 10 business days

This innovative collection makes the case for a push within the discipline to adopt user-centric perspectives on translated video games and their corresponding accessibility features.

The volume demonstrates the ways in which audiovisual translation (AVT) and machine accessibility (MA) not only influence the final product but substantively shape the gaming experience. Contributions in the book deliver on this aim in two ways. First, they collectively provide an account of the prospects and challenges that come with user-centric scholarly inquiry in game translation and accessibility. Second, complementarily, they report on original studies and new exciting findings while adopting the perspective of global users. Taken together, the collection serves as a call to action to systematically advance research eliciting variable types of input from users who take advantage of translation and accessibility services. Such research will facilitate a clearer understanding of how particular decisions of translators and other relevant agents shape game reception.

This book will be of interest to scholars in both translation studies and video game research, as well as those interested in media accessibility and media studies more broadly.

More in Language History & General Works

Australia in 100 Words - Amanda Laugesen

RRP $32.99

$31.35

Bina : First Nations Languages, Old and New - Gari Tudor-Smith

RRP $37.99

$33.90

11%
OFF
Macquarie Dictionary : 8th Edition - Macquarie Dictionary

RRP $120.00

$75.50

37%
OFF
Macquarie Concise Dictionary : 7th Edition - Macquarie Dictionary

RRP $49.99

$34.75

30%
OFF
The Meaning of Liff - John Lloyd

RRP $19.99

$18.75

Index, A History of the - Dennis Duncan

RRP $24.99

$23.75

Introducing Global Englishes - Nicola Galloway

RRP $92.99

$79.35

15%
OFF
Chopping Onions on My Heart : on losing and preserving culture - Samantha Ellis