+612 9045 4394
Twentieth-century French Poetry : A Critical Anthology - Hugues Azerad

Twentieth-century French Poetry

A Critical Anthology

By: Hugues Azerad (Editor), Peter Collier (Editor)


Published: 20th May 2010
Ships: 7 to 10 business days
7 to 10 business days
or 4 easy payments of $65.63 with Learn more

Modern French poetry is unique in the boldness and creativity of its experiments in form and genre, from classical verse to vers libre, from calligrammes to prose poems and poesie sonore.

This anthology includes 32 poems by French and francophone poets, each followed by an accessibly written, detailed commentary. The different approaches adopted in the close readings by specialists in their field reflect the major trends in current literary criticism and theory.

A foreword by one of France's foremost poets, Yves Bonnefoy, a general introduction, and an after word provide a helpful theoretical framework for the study of modern poetry.

An extensive bibliography, concise biographies of the poets, and a glossary of literary terms are included. Students of French and of comparative literature will gain a deeper understanding of the development of French verse and of the artistic movements (especially in the visual arts) which have shaped twentieth-century French poetry.

About the Authors

Hugues Azerad is Fellow in French at Magdalene College, Cambridge.

Peter Collier is Emeritus Fellow in French at Sidney Sussex College, Cambridge.

'If the poet, in the words of Edouard Glissant, is a 'visionnaire du concret', this volume of close readings explores poetry as utterance situated between dream and reality without ascribing a mission to the poet or attempting to unearth hidden subtexts. These marvellously read poems follow the major currents of twentieth century French and Francophone literature and go a long way to fulfilling the editors' desires to forge a new alliance between readers and poets.' J. Michael Dash, New York University 'This anthology will be a godsend to teachers and students and, indeed, to all lovers of modern French poetry. The editors' choice of poets and poems ranges from the powerfully canonical to the challengingly contemporary, and each of the commentators brings to their analysis a combination of deep and affectionate knowledge and illuminating new insights.' Michael Worton, UCL '... both thought-provoking and informative ... Sound bibliographical details at the end of each piece, and in conclusion, also make the anthology a useful and up-to-date source for more experienced explorers of the subject.' French Studies: A Quarterly Review

Notes on contributorsp. ix
Prefacep. xv
Acknowledgementsp. xvi
Copyright acknowledgementsp. xvii
Foreword: Ending the mission, inaugurating the pactp. xix
General introductionp. 1
Traditions and modernisms
Paul Valéry, 'Le Cantique des colonnes' (1922)p. 17
Victor Segalen, 'Aux dix mille années' (1912)p. 25
Guillaume Apollinaire, 'Lettre-Océan' (1916)p. 34
Marie Noël, 'Attente' (1920)p. 44
Blaise Cendrars, 'Mee Too Buggi' (1919)p. 53
Saint-John Perse, 'Écrit sur la porte' (1925)p. 61
Léopold Sédar Senghor, 'À New York' (1956)p. 70
Pierre Reverdy, 'L'Esprit du dehors' (1915), 'L'Esprit dehors' (1960)p. 81
Paul Éluard, 'La courbe de tes yeux…' (1926)p. 90
André Breton,'Vigilance'(1932)p. 98
Louis Aragon, 'Elsa je t'aime' (1941)p. 105
Henri Michaux, 'Iniji'(1973)p. 116
Aimé Césaire, Cahier d'un retour au pays natal (1939)p. 123
Francis Ponge, 'Le Volet suivi de sa scholie'(1946)p. 133
Poetics of presence
René Char,'Gravité'(1938)p. 147
Yves Bonnefoy, 'Rue Traversière' (1987)p. 155
André du Bouchet, 'Accidents' (1961)p. 163
Jacques Dupin, 'Commencer' (1969)p. 170
Philippe Jaccottet, 'L'Ignorant' (1958)p. 174
Édouard Glissant, 'Pour Mycéa' (1985)p. 181
New voices, new visions
Michel Deguy, 'Le Métronome' (1993)p. 195
Bernard Heidsieck, 'Poème-partition B2B3 (Exorcisme)' (1962)p. 204
Jacques Réda, 'L'Incorrigible' (1995)p. 214
Bernard Noël, 'Les états de l'air' (1983)p. 222
Jacques Roubaud, 'Dès que je me lève' (1986)p. 230
Marie-Claire Bancquart, 'Essentiel' (1986)p. 240
Nguyên Hoàng Bao Viêt, 'Anne Frank' (1959, 1980)p. 247
Claude Esteban, 'Ils sont riches, mon père / et ma mère' (1999)p. 253
Gérard Titus-Carmel, 'Or battant…'(2006)p. 260
Jean-Michel Maulpoix, 'Le bleu ne fait pas de bruit' (1992)p. 267
Amina Saïd, 'Trois continents dérivent' (1988)p. 272
Pierre Alferi, 'Une défense de la poésie' (1997)p. 279
Afterword: Reading twentieth-century French versep. 288
Biographies of the poetsp. 295
Glossaryp. 312
Select bibliographyp. 319
Indexp. 328

ISBN: 9780521886420
ISBN-10: 0521886422
Audience: Tertiary; University or College
Format: Hardcover
Language: English , French
Number Of Pages: 356
Published: 20th May 2010
Country of Publication: GB
Dimensions (cm): 22.8 x 15.9  x 2.2
Weight (kg): 0.71