The Role of Discourse Analysis for Translation and Translator Training

By: Christina SchÃ¤ffner (Editor)

Write A Review

Hardcover | 8 February 2002

At a Glance

Hardcover
108 Pages

Edition Type
Annotated

Dimensions(cm)
23.39 x 15.6 x 0.79

Hardcover

RRP $171.59

$169.75

or 4 interest-free payments of $42.44 with

Ships in 5 to 7 business days

It has been widely recognised that an in-depth textual analysis of a source text is relevant for translation. This book discusses the role of Discourse Analysis for translation and translator training. One particular model of discourse analysis is presented in detail, and its application in the context of translator training is critically examined.

Shipping

	Standard Shipping	Express Shipping
Metro postcodes:	$9.99	$14.95
Regional postcodes:	$9.99	$14.95
Rural postcodes:	$9.99	$14.95

Orders over $79.00 qualify for free shipping.

How to return your order

At Booktopia, we offer hassle-free returns in accordance with our returns policy. If you wish to return an item, please get in touch with Booktopia Customer Care.

Additional postage charges may be applicable.

Defective items

If there is a problem with any of the items received for your order then the Booktopia Customer Care team is ready to assist you.

For more info please visit our Help Centre.

You Can Find This Book In

Non-Fiction Language & Linguistics Linguistics Translation & Interpretation Semantics & Discourse Analysis

Editorial	p. 1
Discourse Analysis as Part of Translator Training	p. 9
Debate	p. 53
Discourse Analysis as Part of Translator Training: Does It Work? How Do We Set About It? A Response to Anna Trosborg	p. 69
A Few Remarks on some Key Factors in Analysing Source Texts: A Response to Anna Trosborg	p. 73
On Models, Visibility and Translation Pedagogy: A Response to Anna Trosborg	p. 79
The Deficiencies of Skopos Theory: A Response to Anna Trosborg	p. 83
Text Analysis as a Tool in Translation Training: Why, How and to What Extent? A Response to Anna Trosborg	p. 85
Getting the Balance Right: Some Concluding Comments on the Responses	p. 91
Table of Contents provided by Syndetics. All Rights Reserved.

The Role of Discourse Analysis for Translation and Translator Training

At a Glance

Hardcover

Shipping

How to return your order

Defective items

You Can Find This Book In

More in Translation & Interpretation

Latin American Spanish Phrasebook & Dictionary

Lonely Planet Phrasebook : 10th Edition

Japanese Phrasebook & Dictionary

Lonely Planet Phrasebook : 10th Edition

Dante's Comedy in English Translation

Critical Perspectives, Reception Histories, Assessments

Selected Writings from Chandrika

Parasmani Pradhan and early Indian Nepali Periodical Culture

New Trends in Translation Studies

Translation and Interpreting

Fast Talk Japanese

Lonely Planet Phrasebook : 2nd Edition

The Will to Power

Penguin Classics

Autobiography Of Red

French Phrasebook & Dictionary

Lonely Planet Phrasebook : 8th Edition

Fast Talk Latin American Spanish

Lonely Planet Phrasebook : 3rd Edition

German Phrasebook & Dictionary

Lonely Planet Phrasebook : 8th Edition

Kaurna Warrapiipa, Kaurna Dictionary

Kaurna to English, English to Kaurna

Fast Talk French

Lonely Planet Phrasebook : 5th Edition

Mexican Spanish Phrasebook & Dictionary

Lonely Planet Phrasebook : 6th Edition

In Other Words

3rd Edition - A Coursebook on Translation

Indonesian Phrasebook & Dictionary

Lonely Planet Phrasebook & Dictionary : 7th Edition

The Routledge Handbook of Interpreting

Routledge Handbooks in Applied Linguistics

Translating Cultures

3rd Edition - An Introduction for Translators, Interpreters and Mediators

Lonely Planet Mandarin Phrasebook & Dictionary

Phrasebook

Hungarian Phrasebook & Dictionary

Lonely Planet Phrasebook & Dictionary : 4th Edition

Fast Talk Norwegian

Lonely Planet Phrasebook : 2nd Edition

Fast Talk German

Lonely Planet Phrasebook : 4th Edition

Fast Talk Spanish

Lonely Planet Phrasebook : 5th Edition

Fast Talk Swedish

Lonely Planet Phrasebook : 2nd Edition

This product is categorised by