The Lieutenant Nun : Annotated Translation of the Play, Historical Accounts and Documents about Antonio/Catalina de Erauso - Marta Albalá Pelegrín

The Lieutenant Nun

Annotated Translation of the Play, Historical Accounts and Documents about Antonio/Catalina de Erauso

By: Marta Albalá Pelegrín (Editor), Edward McLean Test (Editor)

Paperback | 19 May 2025 | Edition Number 1

At a Glance

Paperback


RRP $83.99

$73.75

12%OFF

or 4 interest-free payments of $18.44 with

 or 

Aims to ship in 7 to 10 business days

This volume contains the English translation of the seventeenth-century literary and archival materials about a Basque person who died under the name Antonio de Erauso (b. ~1580, d. 1650), bringing readers closer to an individual who could be considered a trans ancestor.

Born into a noble family in San Sebastian, Spain, as Catalina de Erauso, Erauso lived most of their life as a man, serving as a soldier in Peru and Chile, and working as a muleteer in Mexico until their death in 1650. This book provides â" for the first time â" an English translation of texts related to Erauso: the contemporary play Famosa comedia de la monja alf©rez (The Famous Play of the Lieutenant Nun), contemporary Accounts (Relaciones) about Erauso, selected archival documents about Erausoâs Petition for a Pension to the Council of the Indies, and contemporary letters mentioning Erauso.

This book presents early modern scholars working in English with new material essential to understanding the historical and literary figure of Erauso, and historical documentation that provides a glimpse into the terms Erauso (and others) seemingly chose for themselves.

More in History

If I Must Die : Poetry and Prose - Refaat Alareer

RRP $39.99

$33.40

16%
OFF
The Death of Stalin - Sheila Fitzpatrick

RRP $27.99

$23.75

15%
OFF
Darwin on the Beagle - Harrison Christian

RRP $36.99

$28.95

22%
OFF
Bombard the Headquarters! : The Cultural Revolution in China - Linda Jaivin
The Spy in the Archive : How one man tried to kill the KGB - Gordon Corera
Inconvenient Women : Australian radical writers 1900-1970 - Jacqueline Kent
Nightingale - Laura Elvery

Paperback

RRP $32.99

$26.95

18%
OFF
Beyond Green : The Social Life of Australian Nature - Lesley Head
Start With Why : How Great Leaders Inspire Everyone to Take Action - Simon Sinek
1945: The Reckoning : War, Empire and the Struggle for a New World - Phil Craig
Half of a Yellow Sun - Chimamanda Ngozi Adichie

RRP $22.99

$20.35

11%
OFF
Prequel : An American fight against fascism - Rachel Maddow

RRP $24.99

$21.75

13%
OFF
SAS Great Escapes Four - Damien Lewis

RRP $34.99

$28.50

19%
OFF
The Catalpa Rescue - Peter FitzSimons

RRP $36.99

$29.75

20%
OFF