Booktopia has been placed into Voluntary Administration. Orders have been temporarily suspended, whilst the process for the recapitalisation of Booktopia and/or sale of its business is completed, following which services may be re-established. All enquiries from creditors, including customers with outstanding gift cards and orders and placed prior to 3 July 2024, please visit https://www.mcgrathnicol.com/creditors/booktopia-group/
Add free shipping to your order with these great books
Terminology Translation in Chinese Contexts : Theory and Practice - Saihong Li

Terminology Translation in Chinese Contexts

Theory and Practice

By: Saihong Li (Editor), William Hope (Editor)

Paperback | 23 February 2021

At a Glance

Paperback


Limited Stock Available

RRP $75.99

$61.75

19%OFF

or 4 interest-free payments of $15.44 with

In Stock and Aims to ship next day

Terminology Translation in Chinese Contexts: Theory and Practice investigates the theory and practice of terminology translation, terminology management, and scholarship within the distinctive milieu of Chinese, and explores the complex relationship between terminology translation (micro level) and terminology management (macro level).

This book outlines the contemporary challenges of terminology translation and terminology management within Chinese contexts in specialized fields including law, the arts, religion, Chinese medicine, and food products. The volume also examines how the development and application of new technologies such as big data, cloud computing, and artificial intelligence have brought about major changes in the language service industry. Technology such as machine translation and computer assisted translation has spawned new challenges in terminology management practices and has facilitated their evolution in contexts of ever greater internationalization and globalization. This book recontextualizes terminology translation and terminology management with a special focus on English-Chinese translation.

It is hoped that the volume will enable and enhance dialogue between Chinese and Western scholars and professionals in the field. All chapters have been written by specialists in the different subfields and have been peer-reviewed by the editors.

Industry Reviews

'The most notable strength of the volume is its efforts to balance thoery and practice, management and scholarship, as well as diachronic and synchronic perspectives.'

- Bi Zhao, Shanghai International Studies University, John Benjamins Publishing Company

More in Language Textbooks

Teaching Language in Context : 3rd Edition - Beverly Derewianka

RRP $87.95

$68.50

22%
OFF
Reading Latin - 2nd Edition : Text and Vocabulary - Peter Jones
Australian English Pronunciation and Transcription : 2nd edition - Felicity Cox
Reading Latin - 2nd Edition : Grammar and Exercises - Peter Jones
Practical Vim : Edit Text at the Speed of Thought :  2nd Edition - Drew Neil
An Independent Study Guide to Reading Greek : 2nd Edition - Joint Association of Classical Teachers'
Cicero : Pro Marco Caelio - Marcus Tullius Cicero

RRP $47.95

$41.35

14%
OFF
Quoi de Neuf? 1 : 2nd Edition - Activity Book - Judy Comley
An Introduction to Language : 10th Edition - Victoria Fromkin

RRP $129.95

$108.35

17%
OFF
Pascal Press Wakatta! Workbook 1 : Workbook 1 - D. Jaffray

RRP $39.95

$32.25

19%
OFF
Introducing Interpreting Studies : 3rd edition - Franz Poechhacker

RRP $79.99

$68.75

14%
OFF
Artfully Teaching the Science of Reading - Chase Young

RRP $60.99

$54.25

11%
OFF
Keys to Academic English : 2nd Edition - Adrian Hale

RRP $49.95

$44.35

11%
OFF
Second Language Learning and Language Teaching : 5th Edition - Vivian Cook
Technical Communication : 9th edition - Paul Anderson

RRP $174.95

$133.50

24%
OFF