A good edition for general public - makes Julian accessible. But some choices of translator not best suited to scholar of ME prose or those interested in the 'feel' of original. For example, "homely" was translated in different ways - its cumulative power and alliterative function were therefore suppressed. And the translator admitted altering some alliterative patterns and creating others! But her priorities weren't mine: I should have checked!