+612 9045 4394
 
CHECKOUT
$7.95 Delivery per order to Australia and New Zealand
100% Australian owned
Over a hundred thousand in-stock titles ready to ship
La Biblia de Israel: Torah Pentateuco: Hebreo - Espanol : Libro de Shemot - Exodo - Uri Trajtmann

La Biblia de Israel: Torah Pentateuco: Hebreo - Espanol

Libro de Shemot - Exodo

Hardcover Published: 18th January 2010
ISBN: 9781607962328
Number Of Pages: 470

Share This Book:

Hardcover

RRP $59.99
$50.50
16%
OFF
Language: Spanish
Ships in 7 to 10 business days

Earn 101 Qantas Points
on this Book

"Y escribir?'s muy claramente en las piedras todas las palabras de esta ley."

(Debar m - Deuteronomio 27:8)

La presente obra tiene por objetivo aclarar el texto b blico a trav?'s de la tradici n oral del pueblo de Israel, de modo de facilitar la comprensi n y divulgaci n de la palabra de Dios a toda la humanidad permitiendo el acceso al texto original (entregado en hebreo) y a una traducci n fiel de ste. Para lograr este prop sito, la estructura del texto cuenta con las siguientes caracter sticas:

1.- Fidelidad de la traducci n al texto original. Para lograr una mejor traducci n, usamos el texto hebreo original y la tradici n oral del pueblo de Israel.

2.- Transliteraci n de los nombres y lugares b blicos Hemos cambiado las versiones espa olizadas de los t rminos b blicos. De modo de permitir la correcta pronunciaci n1 de estos agregamos s mbolos especiales y acentos para indicar sonidos que no tienen representaci n en espa ol.

3.- Texto hebreo con puntuaci n, cantilaci n y fon tica La presente edici n contiene el texto hebreo original vocalizado y con cantilaci n y bajo ste se encuentra la fon tica. Para lograr una mayor comprensi n se ha dispuesto el texto hebreo frente al texto espa ol.

4.- Anexos Estos permiten la profundizaci n de distintas tem ticas.

5.- Comentarios Los comentarios est n basados en la tradici n oral del pueblo de Israel, la cual fue recibida por Mosh h (Mois s) en el monte Sinai y traspasada hasta nuestros d as. Estos se encuentran bajo el texto en espa ol, aclarando la comprensi n de los vers culos se alados y explicando la etimolog a de los t rminos, es decir el origen de ellos en su ra z proveniente de la lengua hebrea.

ISBN: 9781607962328
ISBN-10: 1607962322
Audience: General
Format: Hardcover
Language: Spanish
Number Of Pages: 470
Published: 18th January 2010
Publisher: WWW.Bnpublishing.com
Country of Publication: US
Dimensions (cm): 21.6 x 14.0  x 3.0
Weight (kg): 0.74

Earn 101 Qantas Points
on this Book