History as a Translation of the Past : Case Studies from the West - Luigi Alonzi

History as a Translation of the Past

Case Studies from the West

By: Luigi Alonzi (Editor)

Paperback | 24 April 2025

At a Glance

Paperback


RRP $59.99

$49.25

18%OFF

or 4 interest-free payments of $12.31 with

 or 

Aims to ship in 25 to 30 business days

This volume considers how the act through which historians interpret the past can be understood as one of epistemological and cognitive translation. The book convincingly argues that words, images, and historical and archaeological remains can all be considered as objects deserving the same treatment on the part of historians, whose task consists exactly in translating their past meanings into present language. It goes on to examine the notion that this act of translation is also an act of synchronization which connects past, present, and future, disrupting and resetting time, as well as creating complex temporalities differing from any linear chronology. Using a broad, deep interpretation of translation, History as a Translation of the Past brings together an international cast of scholars working on different periods to show how their respective approaches can help us to better understand and translate the past in the future.

More in History Theory & Methods

Lessons of History - Will Durant

RRP $29.99

$27.90

The Case for Colonialism - Bruce Gilley
Collins Classics - The Republic : Collins Classics - Plato
How to Fit All of Ancient Greece in an Elevator - Theodore Papakostas
A Northern Wind : Britain 1962-65 - David Kynaston

RRP $59.99

$41.25

31%
OFF
Nothing Happened : A History - Susan A. Crane

RRP $47.30

$39.35

17%
OFF
Voices of the Nakba : A Living History of Palestine - Diana Allan
The Oral History Reader : 3rd edition - Robert Perks

RRP $101.00

$85.35

15%
OFF
Germain Boffrand : Book of Architecture - Caroline Van Eck

RRP $189.00

$138.25

27%
OFF
Smell and the Past : Noses, Archives, Narratives - William Tullett

RRP $59.99

$49.25

18%
OFF
World History through Case Studies : Historical Skills in Practice - David Eaton
R.G. Collingwood and Christianity : Faith, Philosophy and Politics - Peter Johnson