The New Translation by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky; the most important since this great novel first introduced to the English- speaking world eighty years ago: 'Many consider CRIME AND PUNISHMENT Dostoevsky's finest masterpiece; of his novels, it is certainly the one that would profit most from an exact and well- informed translation, locating its 'newspaper' atmosphere in appropriate contemporary speech. This is has now received from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, who also provide illuminating notes. They are to be congratulated on an outstanding achievement' John Bayley.
About the Author
Fyodor Dostoevsky's life was as dark and dramatic as the great novels he wrote. He was born in Moscow in 1821, the son of a former army surgeon. A short first novel brought him instant success, but his writing career was cut short by his arrest for alleged subversion against Tsar Nicholas I in 1849. Sentenced to a firing squad, dressed in a death shroud, he faced an open grave and awaited his execution when, suddenly, an order arrived commuting his sentence. He then spent four years at hard labor in a Siberian prison, where he began to suffer from epilepsy, and he only returned to St. Petersburg a fall ten years after he had left in chains. His prison experiences coupled with his conversion to a conservative and profoundly religious philosophy formed the basis for his great novels. His marriage to Anna Snitkina, following a period of destitution brought about by gambling, gave Dostoevsky the emotional stability to complete CRIME AND PUNISHMENT. THE IDIOT, THE POSSESSED, and THE BROTHERS KARAMAZOV. He died in 1881.
"Dostoevsky makes Martin Amis seem as if he was writing 130 years ago and that Dostoevsky is writing now. Read all of Dostoevsky. These books are for now and they matter, because it's up to us to call a halt to our TV producers, politicians, gutless artists, poets and writers: these "teenagers of all ages" who are propelling us towards a consumerist hell of disposability over quality" -- Billy Childish "Dostoevsky's finest masterpiece" * John Bayley * "Donne, Herbert, Shakespeare, Jane Austen, George Eliot, Dostoevsky, Henry James - these are the great psychologists - far greater than Freud or Klein or Jung" -- Sally Vickers "The best translation of Crime and Punishment currently available... An especially faithful re-creation...with a coiled-spring kinetic energy... Don't miss it" * Washington Post * "Crime and Punishment...is about a big subject - the meaning of life - yet it is gritty, gripping and it's depiction of city life gives it a modern, timeless feel" -- Leila Aboulela, author of The Translator
Number Of Pages: 592
Published: July 1993
Publisher: Vintage Publishing
Country of Publication: GB
Dimensions (cm): 19.6 x 12.8 x 3.7
Weight (kg): 0.41
Edition Number: 1