Get Free Shipping on orders over $79
Cliges : Chretien de Troyes - Chretien de Troyes

Cliges

By: Chretien de Troyes, Burton Raffel (Translator)

Paperback | 21 July 1997 | Edition Number 1

At a Glance

Paperback


$112.75

or 4 interest-free payments of $28.19 with

 or 

Ships in 10 to 15 business days

In this extraordinarily fine translation of Cliges, the second of five surviving Arthurian poems by twelfth-century French poet Chretien de Troyes, Burton Raffel captures the liveliness, innovative spirit, and subtle intentions of the original work. In this poem, Chretien creates his most artful plot and paints the most starkly medieval portraits of any of his romances. The world he describes has few of the safeguards and protections of civilization: battles are brutal and merciless, love is anguished and desperate. Cliges tells the story of the unhappy Fenice, trapped in a marriage of constraint to the emperor of Constantinople. Fenice feigns death, then awakens to a new, happy life with her lover.

Enormously popular in their own time, each of Chretien's great verse romances is a fast-paced psychologically oriented narrative. In a rational and realistic manner, Chretien probes the inner workings of his characters and the world they live in, evoking the people, their customs, and their values in clear, emotionally charged verse. Cliges is filled with Chretien's barbs and bawdiness, his humor and his pleasure, his affection and his contempt. It is the unmistakable work of a brilliantly individualistic poet, brought to modern English readers by Raffel's poetic translation in a metric form invented specifically to reflect Chretien's narrative speed and tone.

More in History & Criticism of Literature

100 Diaries That Chronicled World Events - Colin Salter

RRP $44.99

$35.75

21%
OFF
The Mysterious Case of the Victorian Female Detective - Sara Lodge
Wild for Austen : A rebellious, subversive and untamed Jane - Devoney Looser
Every Day I Read : 53 Ways to Get Closer to Books - Hwang Bo-reum

RRP $24.99

$21.75

13%
OFF
Graveyards : A History of Living with the Dead - Roger Luckhurst

RRP $65.99

$49.75

25%
OFF
Sanctuary - Marina Warner

Hardcover

RRP $45.00

$35.75

21%
OFF
Stan Lee : Centennial Edition - Bob Batchelor
Essential Shakespeare : The Arden Guide to Text and Interpretation - Dr. Jenny  Stevens
Meanjin 84.4 Summer 2025 - Esther Anatolitis

RRP $24.99

$21.75

13%
OFF
Wifedom : Mrs Orwell's Invisible Life : Our July Book of the Month - Anna Funder
Pride and Prejudice : Oxford World's Classics - Jane Austen

RRP $15.95

$10.99

31%
OFF
Understanding Comics : The Invisible Art - Scott McCloud

RRP $39.99

$26.75

33%
OFF
Took the Children Away : The Iconic Song of the Stolen Generations - Archie Roach
Reacher : The Stories Behind The Stories - Lee Child

RRP $36.99

$28.75

22%
OFF
Elizabeth Harrower : The woman in the watch tower - Susan Wyndham

RRP $39.99

$34.95

13%
OFF
The Iliad - Homer

Paperback

RRP $32.95

$26.99

18%
OFF
The Big Book of the Blue : The Big Book series - Yuval Zommer

RRP $29.99

$23.75

21%
OFF