+612 9045 4394
An Annotated Bibliography of European Anglicisms - Manfred Görlach

An Annotated Bibliography of European Anglicisms

By: Manfred Görlach (Editor)

Hardcover Published: 1st March 2002
ISBN: 9780199248827
Number Of Pages: 270

Share This Book:


RRP $291.95
or 4 easy payments of $44.24 with Learn more
Ships in 10 to 15 business days

This companion volume to the Dictionary of European Anglicisms and English in Europe (also edited by Professor Görlach) provides a critical bibliography of works concerned with the import of English words and phrases into sixteen European languages. The book covers an international range of foreign-word dictionaries, etymological dictionaries, and general dictionaries; books and articles devoted to the influence of English on the language in question; works restricted to individual levels of influence (e.g. phonology, morphology, etc.); works dealing with the English influence in specific fields, in individual styles, regions, or social classes; corpus-oriented studies; and major works documenting earlier influences of English.

Industry Reviews

The trilogy is a triumph of conception, design and implementation. Times Higher Education Supplement Manfred Gorlach ... is a linguistic Sherpa Tenzing leading a whole team of Hillarys. Times Higher Education Supplement The volumes edited by Manfred Gorlach form a homogeneous whole and represent the most complete, systematic, and up-to-date study of the impact of English on Europe. Their importance can hardly be overestimated: lexicographers, linguists and students interested in linguistic variation and change, in comparative linguistic studies, and translators will find in them an invaluable aid for their work. Manfred Golach and his team deserve our warmest congratulations. Anglia - Zeitschrift fur Englische Philologie ... offers critical bibliographical information. Anglia - Zeitschrift fur Englische Philologie

Introduction Part I: General Problems in Language Contact and Studies of More than One Language Part II: Studies Devoted to Anglicisms in Individual Languages Manfred Görlach: Albanian Nevena Alexieva: Bulgarian Rudolf Filipovic: Croatian Rudolf Filipovic: (Serbo-)Croatian Knud Sørensen: Danish Amand Berteloot and Nicoline van der Sijs: Dutch Keith Battarbee: Finnish John Humbley: French Manfred Görlach and Ulrich Busse: German Ekaterini Stathi: Greek Judit Farkas and Veronika Kniezsa: Hungarian Ásta Svavarsdóttir and Guðrún Kvaran: Icelandic Virginia Pulcini: Italian Anne-Line Graedler: Norwegian Elzbíeta Manczak-Wohlfeld: Polish Ilinca Constantinescu and Ariadna Stefanescu: Romanian Tamara Maximova: Russian Felix Rodriguez González: Spanish Felix Rodriguez González: Catalan

ISBN: 9780199248827
ISBN-10: 0199248826
Audience: Professional
Format: Hardcover
Language: English
Number Of Pages: 270
Published: 1st March 2002
Publisher: Oxford University Press
Country of Publication: GB
Dimensions (cm): 22.5 x 14.5  x 2.4
Weight (kg): 0.47