Product Information
Translation and Creativity : Perspectives on Creative Writing and Translation Studies
By: Manuela Perteghella, Eugenia Loffredo
| Retail Price: | $160.00 |
| Booktopia Price | $144.00 |
ISBN: 9780826487933
Format:
Hardcover
Published: February 2007
Published: February 2007
All prices in Australian Dollars
Stock Availability
This title is not in stock at the Booktopia Warehouse and needs to be ordered from one of our suppliers.
Click here to read more about Christmas delivery expectations.
Payment Options
Bank transfers, cheques and money orders are also accepted.
This title is not in stock at the Booktopia Warehouse and needs to be ordered from one of our suppliers.
Click here to read more about Christmas delivery expectations.
Payment Options
Bank transfers, cheques and money orders are also accepted.
| Notes on translating the self | p. 19 |
| Translation and the spaces of reading | p. 33 |
| Loosening the grip of the text : theory as an aid to creativity | p. 47 |
| Unlocking the black box : researching poetry translation processes | p. 59 |
| Inventing subversion : body as stage amid desire, text and writing | p. 75 |
| Painting with words | p. 84 |
| Creative translation, translating creatively : a case study on aesthetic coherence in Peter Stambler's Han Shan | p. 97 |
| Poetry, music and transformation in the Gulf of Naples : a creative voyage of The tempest | p. 109 |
| Translation and the challenge of orthography | p. 127 |
| Faust goes pop : a translator's rereading(s) | p. 145 |
| Poetry as 'translational form' : a transgeneric translation of Jeanne Hyvrard's Mere la mort into English | p. 158 |
| Table of Contents provided by Blackwell. All Rights Reserved. |
This item is categorised by:
