The Gift is the phantasmal autobiography of Fyodor Godunov-Cherdynstev, a writer living in the closed world of Russian emigre intellectuals in Berlin shortly after the First World War. In this his last, and to many his greatest, Russian novel, Nabokov unfolds the story of a writer's pursuit; a gorgeous tapestry of literature and Lepidoptera whose true hero is not Fydor's elusive, beloved Zina, but Russian prose and poetry itself.
Included for the first time in paperback is Nabokov's fascinating Addendum to The Gift, translated by Dmitri Nabokov.
About the Author
Vladimir Nabokov was born in 1899 in St Petersburg. He wrote his first literary works in Russian, but rose to international prominence as a masterly prose stylist for the novels he composed in English, most famously, Lolita. Between 1923 and 1940 he published novels, short stories, plays, poems and translations in the Russian language and established himself as one of the most outstanding Russian emigre writers. He died in 1977.
This early novel was written in 1935-37, mostly in Berlin. Despite Nabokov's brief disclaiming preface (not about himself, but about Russian literature), the book is about a Russian emigre in Berlin, learning about writing and the writer's world and it is perhaps closer to autobiography than any of the later novels. Young Fyodor, in Berlin, examines his first published book of verse (his side-memories are more brilliant); he meets other hopeful emigre authors; he remembers his vanished father (a brilliant section); and after experimenting with the styles of Gogol and Pushkin, he finally publishes a brilliant, elliptic biography of another writer (given in full) which receives mixed reviews. Meanwhile, in real life, he is involved with eccentric people and in a halfhearted affair. There are also his dreams and memories and this complex mirror-relation between reality and the writer's read-thought-borrowed world is so densely detailed and privately seen that it is sometimes almost unreadable- a technical difficulty Nabokov also solves in due course. The book is demanding, in its private questioning and brilliant problem-solving and it is a fascinating lesson in the truly staggering number of possible ways of writing and seeing. (Kirkus Reviews)
Series: Penguin Classics Ser.
Number Of Pages: 416
Published: June 2001
Dimensions (cm): 19.8 x 13.0 x 3.0
Weight (kg): 19.9